rss

Политика США в отношении Международного уголовного суда остаётся неизменной

العربية العربية, English English, Français Français, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
9 октября 2019 года

 

В апреле Международный уголовный суд (МУС) решительно отклонил ходатайство Прокурора МУС о начале расследования в отношении Афганистана, включая обвинения в адрес американских военнослужащих. Недавно Прокурор МУС обратился к судьям за разрешением обжаловать аспекты этого отказа. 17 сентября Суд частично удовлетворил ходатайство Прокурора, разрешив рассмотрение ограниченной апелляционной жалобы. На прошлой неделе Прокурор МУС представил краткое изложение апелляции на апрельское решение. Между тем остаётся в силе предыдущее решение, отвергающее любое расследование по Афганистану.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены защите своего персонала от ошибочных усилий МУС, возглавляемых несколькими искателями известности. Судьи были правы, отклонив 12 апреля возмутительную просьбу Прокурора о проведении расследования в отношении американских военнослужащих, и процесс обжалования, по нашему мнению, не имеет смысла. Соединенные Штаты не являются участником Римского статута МУС и последовательно высказывают свои недвусмысленные возражения против любых попыток утвердить юрисдикцию МУС в отношении персонала США. Расследование МУС в отношении американских военных было бы неоправданным и необоснованным, и любые усилия МУС по возобновлению этого дела были бы пустой тратой его времени и ресурсов. Судьи МУС признали это, когда заявили в своем решении, что такое расследование будет “неизбежно обречено на провал”.

Как указывалось ранее, Соединенные Штаты будут принимать все необходимые меры для защиты своего суверенитета и защиты персонала США и союзников от несправедливого расследования и уголовного преследования со стороны МУС. 15 марта мы объявили о политике, ограничивающей выдачу виз всем должностным лицам МУС, которые, согласно сделанным выводам, несут прямую ответственность за расследование МУС в отношении персонала США или их союзников без согласия наших союзников. Мы будем сохранять бдительность при применении этой политики. Соединенные Штаты уважают решение тех стран, которые решили присоединиться к МУС, и, в свою очередь, мы ожидаем, что наше решение не вступать в МУС и не отдавать наших граждан под его юрисдикцию также будет уважаться.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.