rss

Ввод санкций в отношении Правительства Турции в ответ на продолжающееся военное наступление на северо-востоке Сирии

العربية العربية, English English, Français Français

Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
14 октября 2019 года

 

В пятницу Соединенные Штаты заявили о своем намерении принять меры в ответ на продолжающееся одностороннее военное наступление Турции на северо-востоке Сирии. Президент Дональд Трамп подписал Административный указ с целью оказания давления на Турцию, с тем чтобы она прекратила военное наступление на северо-востоке Сирии и согласилась на немедленное прекращение огня. Административный указ наделяет Министерство финансов и Государственный департамент США полномочиями рассматривать и вводить санкции в отношении физических лиц, организаций или пособников Правительства Турции, причастных к действиям, которые ставят под угрозу гражданское население или ведут к дальнейшему ухудшению мира, безопасности и стабильности на северо-востоке Сирии. Три высокопоставленных должностных лица, Министерство энергетики и Министерство обороны Турции подвергнуты санкциям в соответствии с этими полномочиями одновременно с подписанием Административного указа.

Как ясно дал понять Президент США, действия Турции на северо-востоке Сирии серьезно подрывают эффективность кампании по разгрому ИГИЛ, ставят под угрозу гражданское население и угрожают безопасности всего региона. Если операция Турции будет продолжаться, она усугубит растущий и обостряющийся гуманитарный кризис с потенциально катастрофическими последствиями. Чтобы избежать ввода дальнейших санкций в соответствии с этим новым Административным указом, Турция должна немедленно прекратить своё одностороннее наступление на северо-востоке Сирии и вернуться к диалогу с Соединенными Штатами по вопросам безопасности на северо-востоке Сирии.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.