rss

促进人口贩运幸存者的领导力和意见

हिन्दी हिन्दी, English English, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español

下载PDF

在建立有效与全面的反人口贩运策略以推进起诉、保护和预防工作的过程中,幸存者的声音是不可或缺的一个部分。与过去相比,无论是在团体运作、法律宣传、执法者培训、与公众交流,或者和政府合作来改进国内和外国项目等活动中,更多的幸存者在反人口贩运运动中成为领导者。幸存者了解第一手资料,知道要改进政府的反人口贩运反应机制需要做些什么,他们的意见是保证反人口贩运政策能够反映唯有亲历者才能够提供的观点的关键。

在建立有效与全面的反人口贩运策略以推进起诉、保护和预防工作的过程中,幸存者的声音是不可或缺的一个部分。与过去相比,无论是在团体运作、法律宣传、执法者培训、与公众交流,或者和政府合作来改进国内和外国项目等活动中,更多的幸存者在反人口贩运运动中成为领导者。幸存者了解第一手资料,知道要改进政府的反人口贩运反应机制需要做些什么,他们的意见是保证反人口贩运政策能够反映唯有亲历者才能够提供的观点的关键。

对于任何实体来说,无论它是政府、企业还是公民社会组织,采用幸存者参与的方法意味着要在项目或计划的每一阶段都要向多元化的幸存者社区征求有益的意见。从最开始的项目研发和设计阶段到计划实施,以及在任何评估活动中, 都存在着这样的广泛机会。美国人口贩运问题咨询委员会——其构成中有由总统任命的幸存者领袖向反人口贩运政策执 行部门提供建议——在其2019年年度报告中将“幸存者参与”定义为将幸存者的专门知识纳入与所有形式的反贩运有关的工作中,从项目启动到研发和完成都是如此。政府和团体尤其要避免提出任何有关终端结果或接近终端结果的要求, 避免涉及严格的时间限制或其他可能影响意见质量的因素;那样做只会起到反作用,无法形成真正的幸存者参与的成果。

所有的实体都应当采取措施,在其反人口贩运反应过程的各个层面都有幸存者参与。首先的一步是了解一个实体是否和 如何寻求并接纳幸存者的意见,发现差距,并找到能够有效做到这些的机会。

了解如何以恰当和负责任的方式来接触幸存者对于实行幸存者参与的做法也很重要。接触幸存者时应当具有创伤意识,这意味着要了解影响个人身体、社会和情感的创伤,也了解这些对与幸存者一起工作的专业人员造成的影响。实体机构还应当提倡增强幸存者的实力和幸存者自给自足,并考虑聘用幸存者加入领导岗位成为员工、顾问或培训员。增加幸存者担任领导的机会不仅对幸存者社区是一个恰如其分的回应,而且能够使打击人口贩运的工作更为有效。与其他员工或顾问一样,幸存者应当为其投入的时间和专业知识获得经济补偿。此外,幸存者应当代表多元观点,包括性贩运和劳工贩运的经历,以及各种年龄、性别、种族、来源国以及性取向等。

各团体还应寻求与幸存者接触的行为规范培训,包括专业领域和领导力发展方面的知识,同以幸存者为主的团体和有成功幸存者领导模式的团体建立伙伴关系。例如,喀麦隆的非政府组织“幸存者网络”采用一个独特的方式为幸存者提供支持,他们注重经济独立,培养妇女和女孩的创业精神。《人口贩运问题报告》的报道称,英勇的佛朗西斯卡·阿瓦·木 里(Francisca Awah Mbuli)创建了这个组织。在她的领导下,幸存者网络通过为小企业和创收项目提供小额融资并提供工作和小企业培训,为喀麦隆的幸存者创造了经济机会。

幸存者为确保在反人口贩运运动中发出领导者的声音而努力工作。各国政府和民间团体必须优先考虑与幸存者建立伙伴关系,以不仅是积极的而且是有意义的参与来确立幸存者的领导地位。在所有的全面回应打击人口贩运的活动中, 幸存者的声音应当处于核心地位。

建 立 幸 存 者 参 与 实 践 的 要 素 清 单 :

评估你的团体在幸存者参与方面的程度

» 发现差距,寻找机会

为幸存者提供有报酬的就业机会
» 员工职位
» 顾 问
» 培训员

向多元化的幸存者群体征求意见
» 既包括性贩运也包括劳工贩运方面的看法
» 各种年龄、性别、种族、来源国、性取向、残疾等

形成计划,在项目开发的所有阶段都取得幸存者的意见
» 项目开发和设计
»项目实施
»项目评估

对于任何实体来说,无论它是政府、企业还是公民社会组织,采用幸存者参与的方法意味着要在项目或计划的每一阶段都要向多元化的幸存者社区征求有益的意见。从最开始的项目研发和设计阶段到计划实施,以及在任何评估活动中, 都存在着这样的广泛机会。美国人口贩运问题咨询委员会——其构成中有由总统任命的幸存者领袖向反人口贩运政策执      行部门提供建议——在其2019年年度报告中将“幸存者参与”定义为将幸存者的专门知识纳入与所有形式的反贩运有关的工作中,从项目启动到研发和完成都是如此。政府和团体尤其要避免提出任何有关终端结果或接近终端结果的要求, 避免涉及严格的时间限制或其他可能影响意见质量的因素;那样做只会起到反作用,无法形成真正的幸存者参与的成果。

所有的实体都应当采取措施,在其反人口贩运反应过程的各个层面都有幸存者参与。首先的一步是了解一个实体是否和     如何寻求并接纳幸存者的意见,发现差距,并找到能够有效做到这些的机会。

了解如何以恰当和负责任的方式来接触幸存者对于实行幸存者参与的做法也很重要。接触幸存者时应当具有创伤意识,      这意味着要了解影响个人身体、社会和情感的创伤,也了解这些对与幸存者一起工作的专业人员造成的影响。实体机构还应当提倡增强幸存者的实力和幸存者自给自足,并考虑聘用幸存者加入领导岗位成为员工、顾问或培训员。增加幸存者担任领导的机会不仅对幸存者社区是一个恰如其分的回应,而且能够使打击人口贩运的工作更为有效。与其他员工或顾问一样,幸存者应当为其投入的时间和专业知识获得经济补偿。此外,幸存者应当代表多元观点,包括性贩运和劳工贩运的经历,以及各种年龄、性别、种族、来源国以及性取向等。

各团体还应寻求与幸存者接触的行为规范培训,包括专业领域和领导力发展方面的知识,同以幸存者为主的团体和有成功幸存者领导模式的团体建立伙伴关系。例如,喀麦隆的非政府组织“幸存者网络”采用一个独特的方式为幸存者提供支持,他们注重经济独立,培养妇女和女孩的创业精神。《人口贩运问题报告》的报道称,英勇的佛朗西斯卡·阿瓦·木 里(Francisca Awah Mbuli)创建了这个组织。在她的领导下,幸存者网络通过为小企业和创收项目提供小额融资并提供工作和小企业培训,为喀麦隆的幸存者创造了经济机会。

幸存者为确保在反人口贩运运动中发出领导者的声音而努力工作。各国政府和民间团体必须优先考虑与幸存者建立伙伴关系,以不仅是积极的而且是有意义的参与来确立幸存者的领导地位。在所有的全面回应打击人口贩运的活动中, 幸存者的声音应当处于核心地位。

建 立 幸 存 者 参 与 实 践 的 要 素 清 单 :

n    评估你的团体在幸存者参与方面的程度

» 发现差距,寻找机会

n    为幸存者提供有报酬的就业机会

» 员工职位

» 顾 问

» 培训员

n    向多元化的幸存者群体征求意见

» 既包括性贩运也包括劳工贩运方面的看法

» 各种年龄、性别、种族、来源国、性取向、残疾等

n    形成计划,在项目开发的所有阶段都取得幸存者的意见

» 项目开发和设计

»  项目实施

»  项目评估


此翻譯是出於禮貌而提供的只有原始的英文來源才應被視為具有權威性。
电子邮件更新
欲注册获取更新信息或设定您的用户偏好,请在下面输入您的联系信息。