rss

Избрание нелегитимного режима Мадуро в Совет ООН по правам человека

English English, Português Português, Español Español, Français Français, العربية العربية

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
17 октября 2019 года

 

В докладе Верховного комиссара ООН по правам человека, опубликованном в июле этого года, задокументированы вопиющие нарушения прав человека в Венесуэле, совершаемые бывшим режимом Мадуро. К сожалению, неудивительно, что Мадуро беззастенчиво добивался места в Совете ООН по правам человека в попытке заблокировать любые ограничения своего репрессивного контроля над венесуэльским народом. Однако поистине трагично то, что другие страны проголосовали за предоставление места в Совете ООН по правам человека представителю Мадуро от Венесуэлы. Это жестокий удар не только по жертвам венесуэльского режима, но и по делу защиты прав человека во всём мире.

Совет по правам человека должен охранять и защищать права человека по всему миру. Ему следует осуждать ежедневные нарушения бывшего режима Мадуро и других подобных ему режимов. Вместо этого Совет стал проявлением бесстыдного лицемерия, так как в его состав входят некоторые из самых серьезных нарушителей мира. В состав Совета входят авторитарные правительства с недвусмысленными и ужасающими послужными списками в области прав человека, такие как Китай, Куба и Венесуэла. Это одна из причин, по которым Соединенные Штаты вышли из Совета по правам человека в 2018 году.

США решительно поддерживают многосторонние организации, которые искренне и эффективно работают в области защиты прав человека. Избрание в Совет по правам человека представителя Мадуро является фарсом, который ещё больше подрывает и без того хрупкое доверие к Совету. Мы стремимся сотрудничать с нашими союзниками и партнёрами в поддержку усилий временного Президента Венесуэлы Гуайдо по восстановлению прав человека и демократии в Венесуэле, что является важнейшей целью, отражающей приверженность Соединенных Штатов правам человека и свободе.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.