rss

О смерти Абу Бакра аль-Багдади

Français Français, English English, العربية العربية, Português Português, Español Español

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
27 октября 2019 года

 

Это замечательный день для Соединенных Штатов, Глобальной коалиции по разгрому ИГИЛ и людей во всём мире, которые слишком долго страдали от жестокости терроризма. Лидера ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади постигла судьба, которую он давно заслуживал – он был уничтожен вчера вечером во время налёта на его убежище подразделением Сил специального назначения США на северо-западе Сирии. Хотя ещё многое предстоит сделать для обеспечения окончательного разгрома ИГИЛ, гибель Багдади последовала за ликвидацией с поля боя десятков других лидеров ИГИЛ, которые больше не могут совершать ужасные зверства или распространять свою гнусную идеологию ненависти, отравляя и вербуя уязвимые умы. Злодеяния Багдади, такие как обезглавливания, порабощение женщин, изнасилования, пытки и абсолютная жестокость, следовали за ним до самой его могилы.

Нынешняя Администрация прибыла в Вашингтон с твёрдым намерением оказывать неустанное давление на террористов по всему миру. Работая с Глобальной коалицией, мы уничтожили так называемый халифат ИГИЛ ранее в этом году. Ликвидация Багдади является очередным доказательством – доступным для всеобщего обозрения, – того, что Соединенные Штаты не остановятся в своём стремлении привлечь зло к ответственности и выполнить наше обещание делать всё от нас зависящее для обеспечения безопасности Америки и искоренения терроризма.

Этот успех подчёркивает важность продолжения нашей миссии по разгрому ИГИЛ в Сирии и нашу решимость продолжать работать с нашими партнёрами по Глобальной коалиции для преследования боевиков ИГИЛ, где бы они ни находились, и обеспечения окончательного разгрома этой группировки.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/on-the-death-of-abu-bakr-al-baghdadi/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.