rss

الوزير بومبيو يفرض عقوبات جديدة على إيران ويمدّد القيود النووية

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
للنشر الفوري
بيان من المتحدّثة الرسمية مورغان أورتاغوس
31 تشرين الأول/أكتوبر 2019

 

يواصل الوزير بومبيو فرض قيود على البرنامج النووي للنظام الإيراني. وسيساعد القرار الجديد في تعزيز القدرة على الإشراف على البرنامج النووي المدني الإيراني وتقليل مخاطر الانتشار وتقييد قدرة إيران على تقصير “الوقت اللازم” لها لتطوير سلاح نووي ومنع النظام من إعادة تهيئة المواقع لأغراض حسّاسة للانتشار.

في الوقت نفسه، اتخذ الوزير قرارين سيكون لهما آثار على العقوبات وفقًا للمادة 1245 من قانون حرية إيران ومكافحة انتشار الأسلحة النووية لعام 2012 (IFCA): أحدهما حدّد قطاع البناء في إيران على أنه خاضع لسيطرة الحرس الثوري الإسلامي بشكل مباشر أو غير مباشر، بينما يحدّد الثاني أربع مواد استراتيجية على أنها تستخدم ببرامج إيران النووية أو العسكرية أو الصاروخية. من خلال هذه التحديدات، سيكون للولايات المتحدة سلطات إضافية لمنع إيران من الحصول على مواد استراتيجية للحرس الثوري الإيراني وقطاع البناء وبرامجها الخاصة بانتشار الأسلحة النووية.

إن الولايات المتحدة مصمّمة على التزامها بالتفاوض على قيود دائمة تحرم إيران من أي طريق إلى سلاح نووي وعلى استخدام النطاق الكامل لأدواتنا الدبلوماسية والاقتصادية لتقييد أنشطة الانتشار النووي المزعزعة للاستقرار. وما دام النظام الإيراني مستمرّا في رفض الدبلوماسية وتوسيع برنامجه النووي، ستزداد الضغوط الاقتصادية والعزلة الدبلوماسية.

________________________________________

تم إرسال هذه الرسالة الإلكترونية إلى [email protected] باستخدام GovDelivery Communications Cloud نيابة عن: وزارة الخارجية الأمريكية · 2201 C Street NW · واشنطن العاصمة 20520


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.