rss

Attaques contre des civils à Idlib et dans les zones avoisinantes du nord-ouest de la Syrie

العربية العربية, English English, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 8 novembre 2019

Déclaration de Morgan Ortagus, porte-parole

 

Les États-Unis condamnent fermement les frappes aériennes du régime d’Assad perpétrées avec l’aide de la Russie et qui continuent de faire de nombreuses victimes parmi les civils et les travailleurs humanitaires, et d’endommager les hôpitaux et les infrastructures civiles à Idlib et dans d’autres régions du nord-ouest de la Syrie. Les attaques qui ont eu lieu au cours des dernières 48 heures ont touché une école, une maternité et des maisons, faisant 12 morts et près de 40 blessés. La machine de guerre meurtrière du régime d’Assad a tué et blessé des milliers de personnes ne serait-ce que dans le nord-ouest de la Syrie – dont beaucoup de femmes et d’enfants. Les derniers incidents signalés témoignent d’une série d’attaques bien documentées contre les civils et les infrastructures par les forces russes et syriennes.       

Le peuple syrien a souffert assez longtemps de la brutalité du régime d’Assad. Nous exhortons la Russie et le régime d’Assad à trouver une solution à ce conflit dans le cadre du processus politique facilité par l’ONU et à mettre un terme aux actes de guerre dans les zones civiles.

En outre, nous soutenons pleinement le travail de la commission d’enquête des Nations unies sur les attaques contre des installations médicales soutenues par l’ONU dans le nord-ouest de la Syrie. Il n’y a pas de solution militaire à ce conflit. Les attaques contre des Syriens innocents doivent immédiatement cesser pour mettre fin à la crise humanitaire et pour permettre au processus politique de progresser conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous