rss

Comunicado de Mark Green, Administrador da USAID e de Ivanka Trump, Assessora do Presidente sobre a Iniciativa de Desenvolvimento e Prosperidade Global da Mulher (W-GDP)

English English, Français Français

Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional
Gabinete de Assessoria de Imprensa
Para divulgação imediata
18 de novembro 2019

 

SUBSECRETÁRIO ADJUNTO CROWLEY : O trabalho do Fundo W-GDP é de extrema importância, sobretudo no dia de hoje, em que anunciamos algumas novas e empolgantes parcerias e programas. É com orgulho que estou diante de vós hoje, pois ver aquele vídeo é a prova para todos nós do trabalho extremamente importante que a W-GDP está a realizar em conjunto com diversos parceiros em todo o mundo e no nosso país, e que está a estimular o potencial económico das mulheres de formas nunca vistas até hoje. E quando fazemos isso, sabem, mudamos o mundo.

A W-GDP está, como dizia, a trabalhar em todo o mundo para estimular o potencial económico das mulheres. O seu objetivo é alcançar 50 milhões de mulheres nos países em desenvolvimento até 2015. Com atividades do governo dos E.U., parcerias público-privadas e um novo e inovador fundo, a W-GDP busca alcançar estas mulheres em todo o mundo através dos seus três principais pilares: mulheres que prosperam como força de trabalho, mulheres com sucesso como empreendedoras e mulheres com capacidade financeira. Assim, estou radiante por convidar a Assessora do Presidente, a minha amiga Ivanka Trump, e o Administrador Mark Green ao palco para falarem mais acerca da W-GDP e o desafio Women Connect, e igualmente anunciar as premiadas que estamos prestes a homenagear. Ivanka, Administrador Green, por favor juntem-se a mim no palco. (aplausos)

ADMINISTRADOR GREEN: Boa tarde e obrigado a todos por se juntarem a nós. Uma saudação especial aos nossos assessores comunitários e de género, que literalmente voaram de todas as partes do mundo para assistir à primeira Conferência da USAID Quebrando Barreiras de Género.

 Alguns de vós estavam no avião enquanto eu voltava da Europa, há algumas noites. Então, no ano passado a Assessora Ivanka trump e eu lançámos o Desafio Women Connect, uma iniciativa que demonstra claramente tanto o poder como a possibilidade de empreendedorismo para fazer face à divisão digital de género e para integrar melhor numa economia digital em todo o mundo. Hoje, estamos felizes por anunciar a segunda edição das Premiadas da Women Connect W-GDP.

ASSESSORA TRUMP: Isto é incrivelmente maravilhoso para nós – e, antes de mais, bem vindos todos de DC e de fora do país. É fantástico ter-vos aqui focados em enfrentar alguns destes grandes problemas e sugerir soluções para os mesmos. Então eu não (inaudível) DC. Como o Mark disse, no ano passado lançámos a primeira edição de bolsas para  a Women Connect. E hoje celebramos o lançamento enorme e estusiasmante de marcas através da Iniciativa  W-GDP para ajudar organizações com mais de 11 milhões de dólares, tudo com o objetivo de empoderar as mulheres através de um dos três pilares que a Monica definiu anteriormente. E obviamente, a presença das mulheres na economia digital é algo absolutamente essencial. Sabemos que hoje nos países em desenvolvimento existe uma enorme lacuna digital no que toca ao género. Na verdade, apenas em termos de acesso móvel, há 1,7 milhões de mulheres e países de pequena e média dimensão, em economias que não têm qualquer conetividade móvel. E em alguns países, a lacuna de Internet chega a 40 por cento.

Então, a inclusão digital é muito importante para o sucesso da W-GDP, e estamos felizes hoje por destacar três bolseiras que são parte da Iniciativa mais vasta da W-GDP. Assim, vou anunciar a premiada pelo Primeiro Pilar. Cada uma destas bolsas representa um dos pilares da Iniciativa mais vasta da W-GDP. E o Primeiro Pilar diz respeito a mulheres que prosperam na força de trabalho. E dentro de momentos, a Dimagi vai partilhar a sua história e como a sua organização está na vanguarda. (aplausos)

Então, parabéns, Dimagi.

Para o Segundo Pilar : mulheres com sucesso como empreendedoras. Há uma organização incrível chamada United Purpose, cuja atividade procuramos impulsionar. (aplausos)

E finalmente, o Terceiro Pilar : o ambiente facilitador, do qual falaremos mais no nosso painel. Gostaria de vos apresentar a representante da Solidaridad (aplausos)

 Então, estou ansiosa para ouvir estas histórias incríveis e (inaudível). Obrigada.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.