rss

Déclaration de la porte-parole concernant la libération de deux otages des Talibans

English English, العربية العربية

La Maison-Blanche
Bureau de la porte-parole
Pour diffusion immédiate
Le 19 novembre 2019

 

Les États-Unis se félicitent aujourd’hui de la libération des professeurs Kevin King et Timothy Weeks. King, un Américain, et Weeks, un Australien, étaient professeurs à l’Université américaine d’Afghanistan quand ils ont été kidnappés en août 2016 par des hommes armés. Les deux hommes ont été récupérés avec succès aujourd’hui et reçoivent actuellement des soins médicaux et un soutien du gouvernement des États-Unis. Nous prions pour le rétablissement complet des deux hommes qui ont subi des épreuves importantes pendant leur captivité et nous leur souhaitons tout le succès voulu quand ils retrouveront très bientôt leurs proches.

Nous remercions le gouvernement afghan pour ses actions, dans l’esprit de notre partenariat, qui a permis la libération des otages. Le président Ashraf Ghani a pris de nombreuses mesures courageuses dans le sens de la paix. Il avait proposé une discussion avec les Talibans sans conditions préalables, il y a presque deux ans. Il avait en outre demandé un cessez-le-feu pendant la fête musulmane de l’Aïd-El-Fitr en 2018, ce que les Talibans avaient apprécié et qui était une preuve de l’immense désir de paix des Afghans.

Le président Trump n’a pas de plus haute priorité que la sûreté et la sécurité des ressortissants américains. L’administration Trump a travaillé sans relâche pour assurer la liberté des Américains et des ressortissants des pays alliés, détenus en captivité. Tandis que nous œuvrons en faveur de la paix, l’administration Trump poursuivra sa tâche afin de garantir que l’Afghanistan ne sera plus jamais utilisé pour lancer des attaques terroristes contre les États-Unis et nos alliés.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous