rss

Парламентские выборы в Беларуси

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
20 ноября 2019 года

 

Соединенные Штаты признают мирное проведение парламентских выборов в Беларуси 17 ноября и присутствие большого количества аккредитованных местных и международных набюдателей.

Однако миссии по наблюдению за выборами пришли к общему выводу о том, что ‶фундаментальные свободы не соблюдались, а целостность избирательного процесса не была должным образом защищена″.  Выводы и наблюдения, сделанные Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), Парламентской ассамблеей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Советом Европы об этих выборах, вызывают глубокую обеспокоенность.  Мы сожалеем о том, что парламенте не будут представлены альтернативные голоса.

По итогам прошедших выборов остались серьёзные вопросы относительно создания препятствий для регистрации кандидатов, снятия кандидатов с выборов, честности процесса досрочного голосования, непрозрачности и отсутствия верификации процесса подсчета голосов, отсутствия плюрализма в избирательных комиссиях, уголовных наказаний за клевету и ограничения свободы СМИ и правовой основы.

Мы отмечаем, что в избирательном процессе не произошло никаких значимых изменений, рекомендованных ОБСЕ (ОБСЕ/БДИПЧ) и Венецианской комиссией Совета Европы.  Мы продолжаем призывать правительство Беларуси провести серьезную реформу избирательного законодательства и процессов в соответствии с рекомендациями ОБСЕ/БДИПЧ и Венецианской комиссии Совета Европы.

Развитие белорусской демократии укрепит суверенитет и независимость Беларуси, которые США безоговорочно и решительно поддерживают, и проложит путь к развитию двусторонних связей.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/belarus-parliamentary-elections/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.