rss

Déclaration de la porte-parole concernant le programme de sécurité sanitaire mondiale

English English

La Maison-Blanche
Bureau de la porte-parole
Le 25 novembre 2019

 

La Maison-Blanche a publié son rapport annuel, « Advancing the Global Health Security Agenda : Results and Impacts of U.S. Government Investments » (Faire progresser le programme de sécurité sanitaire mondiale : résultats et impacts des investissements du gouvernement des États-Unis) qui illustre que les États-Unis continuent de faire de la sécurité sanitaire mondiale une priorité nationale et mondiale. 

L’administration Trump continuera de renforcer la capacité mondiale pour prévenir et détecter les menaces de maladies infectieuses et y réagir, comme en témoigne la publication, en mai 2019, de la première Stratégie américaine de sécurité sanitaire mondiale. Cette stratégie vise à étendre l’infrastructure mondiale de la santé, à améliorer la résilience internationale et à renforcer les défenses nationales contre les menaces biologiques aux Etats-Unis, notamment en renforçant la capacité des gouvernements à se conformer à leurs obligations en vertu du Règlement sanitaire international (2005).

Ce rapport décrit en détail les résultats et les progrès réalisés grâce aux investissements des États-Unis dans la sécurité sanitaire mondiale, et notamment les mesures visant à renforcer la capacité mondiale de réagir face aux épidémies de maladies à haut risque telles qu’Ebola, Zika, la fièvre de la vallée du Rift et la grippe pandémique, et de les contenir.

La demande budgétaire du président des États-Unis pour l’exercice fiscal 2020 propose des ressources spécifiquement consacrées à la protection des États-Unis et de leurs partenaires à l’étranger contre les menaces de maladies infectieuses mortelles. Le gouvernement des États-Unis demeure un ardent partisan du programme de sécurité sanitaire mondiale (GHSA – Global Health Security Agenda) et un leader dans la promotion de la sécurité sanitaire.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous