rss

Международный день инвалидов

English English, Français Français

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
3 декабря 2019 г.

 

Права лиц с ограниченными возможностями лежат в основе американских ценностей человеческого достоинства и свободы. Сегодня, в Международный день инвалидов, мы вновь заявляем о своей приверженности делу защиты прав, достоинства и социальной интеграции инвалидов в нашей стране и во всём мире.

Наше государство признаёт права и возможности всех людей. Почти 30 лет назад Конгресс США принял Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA), являющийся знаковым законом о гражданских правах, который касается доступа и интеграции инвалидов. Законы США устанавливают золотой стандарт в вопросах обеспечения равного доступа к объектам инфраструктуры, транспорту, жилью, образованию, трудоустройству и информационно-коммуникационным технологиям. Соединенные Штаты остаются мировым лидером в области исследований, которые ведут к новым технологиям, медицинским успехам и другим достижениям, повышающим уровень жизни и укрепляющим независимость всех граждан.

Мы также высоко ценим творческий подход и навыки, которые инвалиды привносят в наши трудовые ресурсы. Среди них – ветераны Вооружённых сил США с ограниченными возможностями, которые служили нашей стране с храбростью и отличием. Государственные и частные работодатели извлекают выгоду из этих навыков и талантов, повышая свою прибыль при одновременном обеспечении значимой занятости инвалидов и достойной оплаты их труда.

Правительство США по-прежнему твёрдо привержено защите универсальных прав и основных свобод более чем одного миллиарда людей, живущих с инвалидностью во всём мире. Мы хотим, чтобы все люди – в том числе лица с ограниченными возможностями, – имели знания, навыки и возможности, необходимые им для реализации своих устремлений, развития своих возможностей, конкуренции и достижения успеха в 21-м веке.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.