rss

Международный день борьбы с коррупцией

English English, Français Français, العربية العربية, Português Português, Español Español

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Помпео
9 декабря 2019 года

 

Сегодня, в Международный день борьбы с коррупцией, мы подтверждаем нашу приверженность предотвращению коррупции и борьбе с ней во всём мире. Коррупция препятствует экономическому росту и развитию, способствует транснациональной преступности и разжигает терроризм, лишая граждан по всему миру их основных прав. Коррупция попустительствует авторитарным лидерам и поддерживает их, ослабляет веру в демократические системы, создаёт возможности для обмана наших партнёров хищническими субъектами. Она также создаёт политические кризисы и вызовы в области государственного управления, которые ставят под угрозу нашу национальную безопасность.

Соединенные Штаты через ряд учреждений, включая Государственный департамент и Агентство США по международному развитию, применяют комплексный подход к борьбе с коррупцией. Мы работаем над привлечением коррупционеров к ответственности посредством активного дипломатического взаимодействия, поддержки многосторонних инициатив и гражданского общества, иностранной помощи в создании более сильных партнёров и прозрачных, заслуживающих доверия институтов, а также путём введения целенаправленных санкций и визовых ограничений. Мы можем эффективно бороться с коррупцией только с помощью стратегии, которая включает в себя эти многочисленные инструменты и пользуется поддержкой всех заинтересованных сторон.

В 2019 году Государственный департамент публично подверг санкциям почти 40 государственных должностных лиц и их ближайших родственников в связи с их причастностью к значительной коррупции в соответствии с Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ на 2019 финансовый год. Мы будем продолжать использовать эти полномочия во всём мире в целях предотвращения поездок в Соединенные Штаты коррумпированных чиновников иностранных правительств и их ближайших родственников и расходования в США их неправедно нажитых доходов.

В этот день мы вновь обращаемся ко всем странам с призывом бороться с бедствием коррупции; эффективно выполнять свои международные обязательства по борьбе с коррупцией, в том числе в рамках Конвенции ООН против коррупции; поддерживать гражданское общество и журналистов; и принимать меры по содействию открытому и подотчётному государственному управлению.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/international-anticorruption-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.