rss

بيان الترويكا بشأن استئناف محادثات السلام مع مجموعات المعارضة المسلحة في السودان

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
بيان صحفي
11 كانون الأول/ديسمبر 2019

اجتمعت مختلف مجموعات المعارضة المسلحة السودانية يوم 10 كانون الأول/ديسمبر في جوبا لاستئناف محادثات السلام. وسيكون نجاح هذه المحادثات حاسما في مسيرة السودان نحو ضمان سلام دائم. ترحب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والنرويج (الترويكا) باستئناف هذه المحادثات. ويحدونا أمل صادق في أن ينضم كافة أصحاب المصلحة المهتمون إلى هذه المحادثات ويظهروا روحا جديدة من التعاون والواقعية والبراغماتية لضمان نجاح هذه المفاوضات. هذا ما يتوقعه الشعب السوداني ويستحقه.

لطالما دار الصراع الداخلي في السودان على حساب أضعف الناس، ولكن السلام الدائم هو وحده ضمانة تلبية الاحتياجات الإنسانية والأمنية للمتواجدين في المناطق المتأثرة بالصراعات واستفادة المناطق المهمشة من التغييرات الحاصلة بفضل إنشاء حكومة انتقالية بقيادة مدنية. ونحث كافة الأطراف على دعم تشكيل المجلس التشريعي الانتقالي وتعيين حكام مدنيين (المعروفين باسم الولاة) بحلول نهاية كانون الأول/ديسمبر 2019، كما نشجع كافة الأطراف على القدوم للمشاركة في المحادثات بدون شروط مسبقة. سيحافظ التقدم في المحادثات على الثقة في بناء سودان مستقر وآمن وديمقراطي وشامل يتساوى فيه السودانيون جميعهم. ومن المهم أن تظهر كافة الأطراف إرادة سياسية للعمل معاً والتشارك لإيجاد حلول للقضايا العالقة. سيحصلون على دعم من الترويكا إذا ما قاموا بذلك.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.