rss

Заявление о принятии Закона Цезаря о защите гражданских лиц в Сирии 2019 года

Français Français, English English, العربية العربية

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
20 декабря 2019 года

 

Сегодня Президент США ввёл в силу Закон Цезаря о защите гражданских лиц в Сирии 2019 года (“Закон Цезаря”), что является важным шагом в обеспечении ответственности за крупномасштабные злодеяния, совершаемые в Сирии Башаром Асадом и его режимом. Закон Цезаря назван в честь бывшего фотографа Вооружённых сил Сирии, который, рискуя жизнью, тайно вывез из Сирии тысячи фотографий, которые документируют пытки и убийства заключённых в тюрьмах режима Асада. Цезарь посвятил свою жизнь поиску правосудия для тех, кто страдает от жестокости режима Асада. Этот новый закон приближает нас именно к этому.

Закон Цезаря предоставляет Соединенным Штатам инструменты, помогающие положить конец ужасному и продолжающемуся конфликту в Сирии путём обеспечения подотчетности режима Асада. Он также возлагает ответственность на лиц, виновных в массовой гибели мирных граждан и многочисленных злодеяниях, включая применение химического оружия и другого варварского оружия. Закон предусматривает ввод санкций и ограничений на поездки в отношении тех, кто оказывает поддержку членам режима Асада, в дополнение к сирийским и международным пособникам режима, которые несут ответственность за серьёзные нарушения прав человека в Сирии или причастны к ним. Закон также призван лишить режим Асада финансовых ресурсов, используемых для поддержки его кампании насилия и разрушений, в результате которой погибли сотни тысяч мирных жителей. Закон Цезаря направляет чёткий сигнал о том, что ни один зарубежный субъект не должен вступать в деловые отношения с таким режимом или иным образом обогащать его.

Соединенные Штаты продолжат содействовать усилиям по обеспечению подотчетности, таким как Закон Цезаря. Наша работа направлена на то, чтобы ответить на призывы сирийского народа к долгосрочному политическому урегулированию сирийского конфликта в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.