rss

Обращение Президента по случаю Хануки 2019 года

English English, Français Français

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
22 декабря 2019 года

 

Мелания и направляем наши самые тёплые пожелания евреям в Соединенных Штатах, Израиле и по всему миру, которые начинают восьмидневное празднование Хануки.

Более 2000 лет назад Маккавеи храбро отвоевали Святой храм в Иерусалиме, обеспечив победу еврейского народа и его веры. Они гордо зажгли менору, чтобы заново освятить Второй храм. Несмотря на то, что оливкового масла должно было хватить только на один день, благодаря божественному провидению пламя чудесным образом горело в течение восьми ночей.

Когда еврейская община собирается вместе, чтобы отпраздновать это особое и священное время года, мы вспоминаем о Божьем послании надежды, милосердия и любви. В течение следующих восьми дней каждая свеча, зажжённая на меноре, будет направлять сигнал всему миру о том, что свобода и справедливость всегда будут сиять ярче ненависти и угнетения.

Сегодня отношения между Соединенными Штатами и Израилем, одним из наших самых близких союзников и друзей, прочнее, чем когда-либо. Мы будем и впредь стоять плечом к плечу с еврейским народом, отстаивая Богом данное право на свободные и открытые богослужения.


Каждый вечер, когда наши братья и сестры из числа евреев собираются вокруг меноры, мы молимся о незабываемом и благословенном праздновании Фестиваля огней. Пусть свет меноры и общение с родными и близкими наполнят ваши сердца счастьем и обновлённым чувством веры.

Счастливой Хануки!


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.