rss

بيان مساعد وزير الدفاع جوناثن هوفمان

English English, Français Français, Русский Русский

وزارة الدفاع الأمريكية
للنشر الفوري
29 كانون الأول/ديسمبر 2019

 

شنت القوات الأمريكية ضربات دفاعية دقيقة ضد خمسة منشآت تابعة لكتائب حزب الله العراقية في العراق وسوريا ردا على هجماتها المتكررة على القواعد العراقية التي تستضيف قوات التحالف في عملية العزم الصلب، مما سيؤدي إلى إضعاف قدرة الكتائب على تنفيذ هجمات مستقبلية ضد قوات التحالف.

وتشمل الأهداف الخمسة ثلاثة مواقع لكتائب حزب الله العراقية في العراق واثنين في سوريا، وقد اشتملت على مرافق تخزين أسلحة ومواقع قيادة وسيطرة تستخدمها الكتائب لتخطيط الهجمات على قوات التحالف وتنفيذها.

وتمثلت آخر ضربات الكتائب بهجوم صاروخي بأكثر من ثلاثين صاروخا على قاعدة عراقية بالقرب من كركوك، مما أسفر عن مقتل مواطن أمريكي وإصابة أربعة من أفراد الخدمة الأمريكية واثنين من أفراد قوات الأمن العراقية.

ترتبط كتائب حزب الله العراقية ارتباطا وثيقا بفليق القدس الإيراني ولطالما تلقت المساعدة القاتلة والدعم من إيران لتستخدمهما في الهجوم على قوات التحالف في عملية العزم الصلب.

إن قوات التحالف الداعمة لعملية العزم الصلب متواجدة في العراق بناء على دعوة من الحكومة العراقية لضمان الهزيمة الدائمة لداعش وتقديم المشورة والمساعدة لقوات الأمن العراقية. تحترم الولايات المتحدة وشركاؤها في التحالف السيادة العراقية احتراما كاملا، وتدعم العراق ليكون بلدا قويا ومستقلا. ومع ذلك، لا يمكن ردع الولايات المتحدة عن ممارسة حقها في الدفاع عن النفس.

من المهم الإشارة أيضا إلى أن هجمات كتائب حزب الله العراقية قد تسببت في إصابة العديد من أعضاء قوى الأمن الداخلي. وقد عبر كل من الوزير إسبر ورئيس الوزراء مهدي عن التزامهما بضرورة توقف هذه الهجمات على قوات الأمن العراقية وقوات عملية العزم الصلب بشكل نهائي.

يجب على إيران وقواتها الوكيلة في كتائب حزب الله العراقية وقف هجماتها على الولايات المتحدة وقوات التحالف واحترام سيادة العراق لمنع أي أعمال دفاعية إضافية من جانب القوات الأمريكية.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.