rss

Communiqué de presse du département de la Défense

العربية العربية, English English, Русский Русский, Español Español, Português Português, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

Département de la Défense des États-Unis
Pour diffusion immédiate
Le 2 janvier 2020,

 

Sur ordre du président, l’armée américaine a pris des mesures défensives décisives pour protéger le personnel américain à l’étranger en tuant Qassem Soleimani, le chef du Corps des gardes de la révolution islamique – des Forces Al-Qods, qui font l’objet d’une désignation d’organisation terroriste étrangère par les États-Unis.

Le général Soleimani préparait activement des attaques contre des diplomates et militaires américains en Iraq et dans toute la région. Il est responsable avec ses forces Al-Qods de la mort de centaines de membres des forces armées américaines et de la coalition, et de milliers de blessés au sein de celles-ci. Il avait orchestré des attaques contre des bases de la coalition en Iraq au cours des quelques derniers mois – en particulier l’attaque du 27 décembre – à l’origine de morts et de blessés supplémentaires parmi les soldats américains et iraquiens. Le général Soleimani a également approuvé les attentats de cette semaine contre l’ambassade des États-Unis à Bagdad.

Cette frappe visait à dissuader tout projet d’attaque future de la part de l’Iraq. Les États-Unis continueront de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger notre peuple et nos intérêts où qu’ils soient dans le monde.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous