rss

Государственный департамент включает в списки террористов группировку “Асаиб Ахль аль-Хакк” и её лидеров, Кайса и Лаита аль-Хазали

العربية العربية, English English, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Справка для СМИ
3 января 2020 года

 

Сегодня Государственный секретарь сообщил о своём намерении объявить группировку “Асаиб Ахль аль-Хакк” – также известную как ААХ, – иностранной террористической организацией (FTO) в соответствии с разделом 219 Закона США об иммиграции и гражданстве. Кроме того, Госсекретарь включил ААХ и двух её лидеров, братьев Кайса и Лаита аль-Хазали, в Особый список глобальных террористов (SDGT) в соответствии с разделом 1(a)(ii)(A) Административного указа (АУ) 13224 с поправками, внесенными АУ 13886.

“Группировка ААХ и её лидеры являются жестокими приспешниками Исламской Республики Иран, – заявил Государственный секретарь Майк Помпео. – Действуя от имени своих тегеранских хозяев, они используют насилие и террор для поддержки усилий иранского режима по подрыву суверенитета Ирака”. ААХ активно финансируется и обучается спецподразделением “Кудс” иранского Корпуса стражей исламской революции (КСИР), включённым в список FTO в составе КСИР в апреле 2019 года.

Цель этих мер – лишить ААХ и её руководство ресурсов для планирования и осуществления террористических атак. Среди других последствий этих мер – всё имущество и интересы ААХ и братьев аль-Хазали, которые находятся в Соединенных Штатах, или которые прибудут в США в будущем, или которые находятся или будут находиться в распоряжении или под контролем американских юридических и физических лиц, блокируются, и гражданам США, как правило, запрещено вступать в любые транзакции с ними. Кроме того, так как ААХ объявлена иностранной террористической организацией, федеральным преступлением является намеренное предоставление или попытка предоставить или сговор с целью предоставления материальной поддержки или ресурсов ААХ.

ААХ, возглавляемая Кайсом и Лаитом аль-Хазали, является поддерживаемой Ираном воинствующей организацией, которая взяла на себя ответственность за более чем 6000 нападений на военнослужащих США и Коалиции с момента ее создания в 2006 году. ААХ провела очень сложные операции, включая минометные обстрелы американской базы, сбитие британского вертолета и нападение на здание Администрации провинции Кербела, в результате которого были захвачены и убиты пять американских военных.

Сегодняшние меры следуют за действиями, предпринятыми Министерством финансов США 6 декабря 2019 года по включению Кайса и Лаита аль-Хазали в санкционный список в соответствии с АУ 13818 за их причастность к серьезным нарушениям прав человека в Ираке, включая одобрение применения смертоносной силы против протестующих с целью запугивания общественности. Включение ААХ в список FTO вступит в силу после установленного законом семидневного периода уведомления Конгресса США. Включение ААХ и братьев аль-Хазали в Особый список глобальных террористов вступает в силу немедленно.

Сегодняшние меры уведомляют американскую общественность и международное сообщество о том, что эта группировка является террористической организацией, а ее лидеры, братья аль-Хазали, которые участвовали в её террористических актах, внесены в Особый список глобальных террористов. Включение в списки террористов разоблачает и изолирует юридических и физических лиц, а также отказывает им в доступе к финансовой системе США. Кроме того, эти меры могут помочь правоохранительной деятельности ведомств США и правительств других стран.

Перечень юридических и физических лиц, включённых Государственным департаментом в списки FTO и SDGT, доступен здесь: http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.