rss

2020 में फ़्रीडम फ़र्स्ट

Português Português, English English, Español Español, اردو اردو, Français Français

अमेरिकी विदेश विभाग
विदेश मंत्री माइकल आर. पोम्पियो का बयान
तत्काल जारी करने के लिए
जनवरी 11, 2020

 

राष्ट्रपति ट्रंप ने जनवरी को राष्ट्रीय दासता और मानव तस्करी रोकथाम माह घोषित किया है। वैश्विक अनुमानों के अनुसार मानव तस्करी के शिकार लोगों – वयस्क और बच्चे – की संख्या 24.9 मिलियन तक है। मानव तस्कर अपना शिकार बने लोगों को जीवन, स्वतंत्रता और सुख की तलाश के अविच्छिन्न अधिकारों के उपभोग से वंचित कर देते हैं जोकि हमारे राष्ट्र के संस्थापक सिद्धांतों की अवमानना है।

इस वर्ष अमेरिकी मानव तस्करी पीड़ित संरक्षण कानून 2000 के पारित होने तथा मानव तस्करी, विशेषकर महिलाओं और बच्चों की तस्करी, को रोकने, समाप्त करने और दंडित करने के लिए संयुक्तराष्ट्र द्वारा पलेर्मो प्रोटोकॉल को अंगीकार किए जाने की 20वीं वर्षगांठ है। इन दो प्रभावशाली प्रावधानों ने वैश्विक मानव तस्करी विरोधी आंदोलन को बढ़ावा दिया है। आज भी सभी सरकारों को मानव तस्करी रोकने के लिए इन प्रावधानों पर तत्काल ध्यान देने की ज़रूरत है।

वर्षगांठ के इस अवसर पर विदेश विभाग 2020 को ‘फ़्रीडम फ़र्स्ट’ वर्ष घोषित कर रहा है, जो इस बात को मान्यता देता है कि मानव गरिमा, स्वायत्तता और आज़ादी हमारे अधिकारों और स्वतंत्रताओं के लिए आवश्यक है। मानव तस्करों के शोषण के शिकार लाखों लोगों से किए गए अधूरे वायदों को पूरा करना हम सभी के लिए पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।

पिछले दो दशकों के दौरान, अमेरिका सरकार दूसरों के शोषण का फायदा उठाने वालों को न्याय के कटघरे में लाने, पीड़ितों की पहचान और उन्हें मानसिक आघात पर केंद्रित सहायता सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने, और मानव तस्करों को इस अपराध से रोकने की अपनी प्रतिबद्धता पर दृढ़ता से कायम है। इस संबंध में, विदेश विभाग पूरे साल जारी द्विपक्षीय और बहुस्तरीय कूटनीति, लक्षित विदेशी सहायता, संघीय मानव तस्करी विरोधी प्रयासों के समन्वय में सहयोग, तथा सिविल सोसायटी, निजी क्षेत्र और तस्करी से बचाए गए लोगों के साथ सार्थक जुड़ाव के ज़रिए मानव तस्करी को समाप्त करने के अपने वैश्विक प्रयासों को तेज करने के लिए प्रतिबद्ध है।

राष्ट्रीय मानव तस्करी जागरुकता दिवस के अवसर पर आज मैं आपसे “इस भयानक अपराध के सभी पीड़ितों को मुक्त कराने के वायदे को पूरा करने हेतु दृढ़ प्रयास करने” के राष्ट्रपति के आह्वान पर कार्रवाई में मेरा साथ देने तथा शोषण रोकने, मानव तस्करों को सज़ा दिलाने और मानव तस्करी के बचाए गए पीड़ितों के संरक्षण के लिए वर्ष 2020 में हमारे पहले से तेज़ प्रयासों में भागीदार बनने की अपील करता हूं।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/freedom-first-in-2020/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें