rss

A liberdade em primeiro lugar em 2020

English English, Español Español, اردو اردو, Français Français, हिन्दी हिन्दी

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado à Imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
11 de janeiro de 2020

 

O presidente Trump declarou janeiro como o Mês Nacional da Prevenção da Escravidão e do Tráfico de Seres Humanos. Estimativas globais indicam que cerca de 24,9 milhões de pessoas, entre adultos e crianças, são vítimas do tráfico de seres humanos. Os traficantes privam suas vítimas da capacidade de exercer seus direitos inalienáveis à vida, à liberdade e à busca da felicidade: uma afronta aos princípios fundamentais da nossa nação.

Este ano marca o 20º aniversário da promulgação da Lei de Proteção às Vítimas do Tráfico de Pessoas dos EUA de 2000 e a adoção do Protocolo de Palermo das Nações Unidas para Prevenir, Suprimir e Punir o Tráfico de Pessoas, especialmente mulheres e crianças. Estes dois instrumentos históricos deram origem ao movimento global de combate ao tráfico de pessoas. Hoje, eles ainda exigem a atenção urgente de todos os governos para combater o tráfico de pessoas.

Em comemoração, o Departamento de Estado declara 2020 o ano da “Liberdade em Primeiro Lugar”, em reconhecimento de que a dignidade, autonomia e liberdade das pessoas são essenciais para o exercício de nossos direitos e liberdades. A realização das promessas de liberdade não cumpridas para as milhões de pessoas exploradas por traficantes deve continuar sendo a nossa principal prioridade.

Ao longo das últimas duas décadas, o governo dos Estados Unidos manteve-se firme em seu compromisso de levar à justiça aqueles que lucram com a exploração das pessoas, garantir que as vítimas sejam identificadas e recebam serviços de apoio aos traumatizados e impedir que traficantes cometam este crime em primeiro lugar. O Departamento de Estado, por seu lado, está empenhado em intensificar os nossos esforços globais para pôr fim ao tráfico de seres humanos por meio da diplomacia bilateral e multilateral durante todo o ano, assistência externa dirigida, apoio à coordenação dos esforços federais de combate ao tráfico de pessoas e envolvimento significativo com a sociedade civil, setor privado e sobreviventes do tráfico.

Hoje, no Dia Nacional da Conscientização sobre o Tráfico de Pessoas, peço que se juntem a mim para atender ao chamado do presidente para “perseguir com tenacidade a promessa de liberdade para todas as vítimas deste terrível crime” e se juntar a nós à medida que redobramos nossos esforços no ano de 2020 para impedir a exploração, processar traficantes e proteger sobreviventes do tráfico de pessoas.


Visualizar Conteúdo Original: https://www.state.gov/freedom-first-in-2020/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.