rss

Estados Unidos tomam medidas contra funcionários do antigo regime de Maduro envolvidos na obstrução da Assembleia Nacional da Venezuela

Español Español, English English

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado à imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
13 de janeiro de 2020

 

Em 13 de janeiro, os Estados Unidos sancionaram sete atuais ou ex-funcionários do antigo regime de Maduro envolvidos na tentativa de contornar o processo democrático da Assembleia Nacional da Venezuela.  Esses indivíduos associados a Maduro tentaram tomar o palácio da Assembleia Nacional e realizar uma eleição não constitucionalmente sancionada para impedir que a maioria dos deputados venezuelanos legítimos pudessem votar.

Esta medida dos EUA é tomada de acordo com a Ordem Executiva (E.O.) 13692, conforme emendada, que autoriza sanções contra atuais ou antigos funcionários do Governo da Venezuela.  Isso demonstra o compromisso dos Estados Unidos com o povo venezuelano em sua luta para restaurar a democracia e a prosperidade na Venezuela.

As tentativas repressivas e ilegais de Maduro para reprimir a vontade democrática do povo venezuelano revelam mais uma vez seu desespero. Apelamos às forças de segurança venezuelanas para protegerem a Constituição Venezuela, permitirem a entrada de todos os deputados no Palácio Legislativo Federal e abstenham do uso da violência, inclusive contra seus representantes democraticamente eleitos. As forças de segurança da Venezuela devem sua fidelidade ao povo da Venezuela, não a Maduro. Pedimos que reconheçam a sua legítima fonte de autoridade.

Os Estados Unidos, juntamente com a maioria dos venezuelanos e muitos outros países, continuam reconhecendo Juan Guaidó como o legítimo presidente da Assembleia Nacional e presidente interino da Venezuela. Pedimos a todas as nações para se juntarem a nós no apoio ao presidente interino Guaidó e à Assembleia Nacional enquanto trabalham pacificamente para restaurar a democracia em nome do povo venezuelano.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.