rss

Déclaration conjointe des directeurs politiques de la Coalition mondiale pour la défaite de Daech

English English, العربية العربية

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Copenhague, Danemark
Le 29 janvier 2020

 

À l’invitation du ministre danois des Affaires étrangères, M. Jeppe Kofod, les directeurs politiques du groupe restreint de la Coalition mondiale pour la défaite de Daech se sont réunis aujourd’hui à Copenhague pour réaffirmer notre détermination commune en faveur de la poursuite de la lutte contre Daech en Iraq et en Syrie et de l’instauration des conditions propices à une défaite durable du groupe terroriste par le biais d’un travail complet et à plusieurs facettes. Le droit international, y compris le droit humanitaire international et le droit international de la protection des civils et des droits de l’homme, ainsi que les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU qui s’appliquent, doivent être respectés en toutes circonstances. Les directeurs politiques ont convenu de renforcer la coopération sur toutes les lignes d’efforts afin d’assurer que Daech et les groupes qui lui sont affiliés soient dans l’incapacité de reconstituer toute enclave territoriale ou de menacer nos patries, concitoyens et intérêts.

Daech ne contrôle désormais plus de territoire et près de 8 millions de personnes ont été libérées de son contrôle en Iraq et en Syrie. Néanmoins, Daech adapte ses méthodes à la situation à mesure de son évolution et espère tirer parti des instabilités pour mener des attaques et émerger à nouveau en Iraq et en Syrie, ainsi que là où ses branches et réseaux existent. La défaite territoriale a été accomplie mais tous les membres de la coalition reconnaissent que le travail constituant à assurer une défaite durable de Daech reste à faire. Nous poursuivrons nos efforts jusqu’à ce que le travail soit terminé.

Le maintien et l’allocation de ressources adéquates pour maintenir les efforts contre Daech en Iraq et en Syrie sont d’une importance critique, y compris l’apport d’un soutien aux forces partenaires légitimes, de manière à protéger au mieux nos intérêts sécuritaires collectifs. La coalition continuera à développer davantage son soutien et son partenariat avec l’État iraquien, les forces de sécurité iraquiennes et nos partenaires dans la région dans leurs travaux continus visant à réduire à les capacités de Daech et d’assurer l’impossibilité de sa réémergence. Nous devons continuer à accroître les diverses formes d’assistance et de soutien à la stabilisation que nous offrons aux zones libérées. En Iraq, la coalition reste engagée à travailler avec les autorités et les Iraquiens pour un pays sûr, stable et prospère dans le respect total de la souveraineté de l’Iraq. Nous poursuivrons le dialogue étroit avec les autorités iraquiennes sur les mesures adéquates pour adapter l’efficience opérationnelle et la coordination de nos efforts collectifs pour la défaite de Daech. En Syrie, la coalition est solidaire des Syriens et soutient une issue politique durable sur la base de la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU. La coalition doit rester vigilante face aux menaces du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, garantir les progrès accomplis par la Coalition mondiale pour la défaite de Daech, agir de manière conjointe contre toute menace contre ce résultat et éviter les vides sécuritaires dans la région, que Daech pourrait exploiter. La coalition doit être préparée à faire face aux défis posés par Daech, cela inclut la planification d’une réunion sur la manière de soutenir les efforts internationaux actuels en Afrique de l’Ouest et au Sahel en 2020. Dans ce contexte, la Coalition mondiale doit rester vigilante et œuvrer contre la menace de Daech partout dans le monde, à la demande ou avant l’accord préalable des pays ou États dans lesquels une branche ou un réseau de Daech est présent, et ce dans le respect total du droit international.

Les directeurs politiques ont réaffirmé leur conviction quant à la nécessite de cet effort complet pour arriver à défaire pleinement et durablement Daech, partout dans le monde. La Coalition mondiale pour la défaite de Daech a prouvé qu’elle était un vecteur homogène et adaptable qui a maintenu cette importante entreprise dans les domaines de la stabilisation, politique, militaire et des forces de l’ordre. Les membres de la coalition, ses quatre groupes de travail, ses consultations politico-militaires et ses plateformes de mise en œuvre ont créé un mélange unique en son genre d’expertises militaires et civiles concentrées sur l’assurance de la défaite durable de Daech et continueront à œuvrer de manière à limiter la menace de Daech et de ses branches et réseaux. Les directeurs politiques se sont également félicités de l’annonce de la prochaine rencontre des ministres des Affaires étrangères de la coalition mondiale, qui aura lieu en Italie au printemps.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous