rss

Визит Государственного секретаря Помпео в Украину

English English

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис официального представителя
Визит Государственного секретаря Помпео в Украину
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
30 января 2020 г.

 

 «Украинцы продолжают эту борьбу, работая над построением современного, демократичного западного государства. Они знают, что свободное и эффективно управляемое государство дается ценой больших усилий, но победа этого стоит. Соединенные Штаты поддерживают эти усилия и высоко ценят успехи, которых вы добились на данный момент».

Государственный секретарь Помпео, 16 ноября 2018 г.

Госсекретарь Помпео совершит поездку в Киев 31 января, где он встретится с Президентом Украины Владимиром Зеленским, Министром иностранных дел Вадимом Пристайко и Министром обороны Андреем Загороднюком, чтобы подчеркнуть решительную поддержку Соединенными Штатами Украины и её евроатлантической интеграции. Госсекретарь также встретится с Митрополитом Епифанием, предстоятелем Православной церкви Украины, лидерами гражданского общества и деловых кругов и примет участие в церемонии возложения венков в память о тех, кто погиб в вооруженном конфликте на Донбассе, защищая свою родину от российской агрессии.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ И УКРАИНА РАЗДЕЛЯЮТ ОБЩИЕ УСТРЕМЛЕНИЯ К ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ ЦЕННОСТЯМ, СУВЕРЕНИТЕТУ И ПРОЦВЕТАНИЮ

  • Соединенные Штаты признали независимость Украины 25 декабря 1991 года вскоре после того, как страна объявила свою независимость от бывшего Советского Союза.
  • С тех пор Соединенные Штаты поддерживают устремления украинского народа к независимой, демократичной, процветающей и здоровой Украине, объединенной вокруг ключевых евроатлантических ценностей, находящейся в безопасности в пределах её международно признанных границ и не поддающейся российской агрессии.
  • В 2018 году администрация Президента Трампа учредила Комиссию американо-украинского стратегического партнерства в целях углубления двустороннего сотрудничества и продвижения наших общих интересов в противостоянии российской агрессии, а также содействия верховенству закона, экономическому развитию и энергетической безопасности в Украине.
  • В 2018 году объем двусторонней торговли между Соединенными Штатами и Украиной достиг почти четырех миллиардов долларов с особенно высокими показателями в области минерального топлива, автомобильной, чугунной и сталелитейной, а также сельскохозяйственной продукции.
  • Соединенные Штаты поддерживают энергетическую независимость Украины от доминирования России. В декабре 2019 года Конгресс принял Закон о защите европейской энергетической безопасности (PEESA), предусматривающий санкции для компаний, участвующих в строительстве российского газопровода «Северный поток – 2».  Эта мера подчеркивает поддержку Соединенными Штатами транзита газа через Украину, что является стратегическим фактором сдерживания дальнейшей российской агрессии. 

МЫ ВМЕСТЕ БОРЕМСЯ С ПАГУБНЫМ ВЛИЯНИЕМ РОССИИ

  • Соединенные Штаты поддерживают Украину, которая противостоит российской агрессии и дезинформации, а также добивается успехов в проведении реформ для искоренения коррупции. Начиная с 2014 года США предоставили Украине помощь на общую сумму более 3,3 миллиардов долларов, включая помощь как связанную, так и не связанную с вопросами безопасности, а также три транша государственных гарантий по 1 миллиарду долларов каждый.  
  • Соединенные Штаты четко заявили в своей Декларации о независимости Крыма, принятой в 2018 году, что Крым является частью Украины, и мы никогда не признаем попыток аннексии Крыма со стороны России. Администрация Президента Трампа сделала беспрецедентные шаги, призвав Россию к ответственности за её злонамеренные действия в Украине. Начиная с января 2017 года США наложили санкции на 168 частных лиц и организаций в связи этими действиями.
  • Администрация Президента Трампа также предоставила Украине помощь в сфере безопасности, которая позволила спасти жизни людей и одновременно создать усовершенствованные механизмы укрепления обороноспособности страны для мониторинга и обеспечения безопасности границ Украины, более безопасной и эффективной дислокации вооруженных сил и прогресса в области оперативной совместимости с НАТО.  Помощь со стороны Соединенных Штатов также включала столь необходимые противотанковые ракеты Javelin и два патрульных судна.
  • Соединенные Штаты обеспечивают тесную координацию наших усилий по противостоянию продолжающейся российской агрессии в Украине с европейскими союзниками, что было продемонстрировано 15 марта 2019 года, когда Соединенные Штаты, Канада и Европейский Союз скоординировали санкции против россиян, причастных к необоснованному нападению на украинские суда в районе Керченского пролива.
  • Соединенные Штаты решительно поддерживают Специальную мониторинговую миссию (СММ) ОБСЕ в Украине, которая является глазами и ушами международного сообщества в конфликте в восточной Украине.  В настоящее время США предоставляют 55 наблюдателей (самый большой контингент) и финансирование в размере более 100 млн долларов начиная с момента создания СММ. 
  • С приближением Украины к годовщине объявления автокефалии Православной церкви Украины Соединенные Штаты приветствуют лидерство Митрополита Епифания, обеспечивающего, чтобы двери церкви были открыты для всех православных верующих. Соединенные Штаты поддерживают права всех людей свободно исповедовать свою веру.  

США И УКРАИНУ СВЯЗЫВАЮТ ТЕСНЫЕ КОНТАКТЫ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

  • Соединенные Штаты поддерживают сегодняшних и завтрашних лидеров Украины, проводя образовательные и профессиональные обмены, в рамках которых каждый год более 900 украинцев приезжают в США в целях дальнейшего развития евро-атлантической траектории их страны.  
  • Корпус мира Украины является крупнейшим во всем мире, в рамках которого в стране работает около 280 добровольцев.
  • Правительство Соединенных Штатов направляет больше участников из Украины (227 в 2019 году), чем из любой другой страны, в финансируемую Конгрессом США программу «Открытый мир» и Программу обмена будущими лидерами (FLEX) Государственного департамента.

Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary-pompeos-visit-to-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.