rss

Journée internationale de tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines et de l’excision

English English, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 6 février 2020

La pratique des mutilations génitales féminines et de l’excision (MGF/E) porte atteinte aux droits humains fondamentaux des femmes et des filles. Les États-Unis continuent de se tenir aux côtés de la communauté internationale pour soutenir les femmes et la jeunesse qui œuvrent courageusement pour un avenir dans lequel aucune fille ou femme n’aura à affronter cette terrible menace.

Le thème de la Journée internationale de tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines et de l’excision de cette année, « Libérer le pouvoir de la jeunesse : une décennie de mesures visant à accélérer l’élimination des mutilations génitales féminines d’ici 2030 », reconnaît le pouvoir et l’influence de la jeunesse pour mettre fin à cette pratique néfaste. Au moins 200 millions de femmes et de filles en vie aujourd’hui sont des survivantes de cette forme horrible de violence, et des dizaines de millions d’autres risquent de subir cette pratique avant 2030. Même s’il reste encore beaucoup de progrès à accomplir, grâce aux efforts récents, les jeunes filles de nombreux pays ont nettement moins de chances de subir une MGF/E que leurs mères et leurs grands-mères.

Les États-Unis sont fiers d’avoir versé plus de 20 millions de dollars depuis 2017 pour aider à mettre fin à la pratique des MGF/E. En cette Journée de tolérance zéro à l’égard des MGF/E, nous renouvelons notre engagement à faire progresser les actions visant à prévenir la violence à l’encontre des femmes et des filles partout dans le monde et à garantir aux survivantes l’accès aux soins de santé et aux services psychosociaux qui leur sauveront la vie et dont elles auront besoin pour se rétablir et guérir.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous