rss

Les États-Unis annoncent une aide à la lutte contre le nouveau coronavirus

English English, العربية العربية, Português Português, Русский Русский, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国)

Département d’État des États-Unis
Le 7 février 2020
Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo

Cette semaine, le département d’État a facilité le transport de près de 17,8 tonnes de fournitures médicales offertes au peuple chinois, notamment des masques, des blouses, de la gaze, des respirateurs et d’autres équipements vitaux. Ces dons témoignent de la générosité du peuple américain.

Aujourd’hui, le gouvernement américain annonce qu’il est prêt à consacrer jusqu’à 100 millions de dollars pris sur des fonds disponibles pour aider la Chine et d’autres pays touchés à contenir et à combattre le nouveau coronavirus, directement et par le biais d’organisations multilatérales. Cet engagement – tout comme les centaines de millions dont le secteur privé américain a généreusement fait don – montre le solide leadership américain dans le cadre de la riposte à l’épidémie.

Cette assistance vient s’ajouter aux actions déjà mises en œuvre par les États-Unis pour renforcer les programmes de sécurité sanitaire dans le monde. Au cours des 20 dernières années, les États-Unis, par le biais de l’USAID, ont investi plus d’un milliard de dollars dans le cadre du renforcement des capacités de plus de 25 pays en matière de prévention, de détection et de réponse face aux maladies infectieuses existantes et émergentes. Depuis 2015, dans le cadre de notre engagement en faveur du Programme de sécurité sanitaire mondiale (GHSA), cette assistance a contribué à améliorer les systèmes de surveillance et de laboratoire, la communication des risques, et la riposte aux épidémies ainsi qu’à faire face à la menace croissante de la résistance aux antimicrobiens.

Les États-Unis sont et resteront le donateur le plus généreux du monde. Nous encourageons le reste du monde à faire preuve du même engagement. Ensemble, nous pouvons avoir un impact profond pour contenir cette menace croissante.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous