rss

Обновленная информация о круизном судне Diamond Princess, находящемся в Японии

Français Français, English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国), اردو اردو

Заявление для СМИ
Вторник, 18 февраля 2020 года
Контактная информация: Отдел CDC по связям со СМИ
(404) 639-3286

 

Мы высоко оцениваем чрезвычайные усилия Правительства Японии по введению карантинных мер на борту судна Diamond Princess. Хотя карантин потенциально мог принести значительную пользу общественному здравоохранению в замедлении передачи инфекции, по оценке Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC), его, возможно, было недостаточно для предотвращения передачи вируса среди людей на борту корабля. CDC считают, что темпы роста новых инфекций на борту, особенно среди тех, у кого нет симптомов, представляют собой постоянный  риск. Поэтому в целях защиты здоровья населения США все пассажиры и члены экипажа судна подвергнуты ограничениям на поездки, не позволяющим им вернуться в Соединенные Штаты в течение как минимум 14 дней после того, как они покинут Diamond Princess.

В настоящее время более 100 граждан США всё ещё находятся на борту круизного лайнера Diamond Princess или в больницах Японии. Эти граждане подвергнуты ограничениям, как и другие пассажиры и члены экипажа судна.

После высадки с Diamond Princess, эти пассажиры и члены экипажа должны будут прождать 14 дней без каких-либо симптомов или положительного результата теста на коронавирус, прежде чем им будет разрешено сесть на борт самолета, направляющегося в США.

Если человек, находившийся на этом круизном корабле, прибудет в Соединенные Штаты до истечения 14-дневного периода, он все равно будет подвергнут обязательному карантину до тех пор, пока он не завершит 14-дневный период без симптомов или положительных результатов теста на коронавирус.

Из-за их высокой подверженности риску возможны дополнительные подтвержденные случаи заболевания COVID-19 среди оставшихся пассажиров на борту Diamond Princess.

CDC привержены защите здоровья и безопасности всех американцев. Мы по-прежнему считаем, что риск заражения COVID-19 среди населения в Соединенных Штатах в настоящее время низок. Правительство США принимает эти меры для защиты пассажиров и членов экипажа Diamond Princess, их родных и близких, граждан, совершающих поездки, и общин в Соединенных Штатах.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.