rss

تحديث بشأن السفينة السياحية “دايموند برينسس” في اليابان

Français Français, English English, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国), Русский Русский, اردو اردو

بيان صحفي
للنشر الفوري
الثلاثاء 18 شباط/فبراير 2020
جهة الاتصال: العلاقات الإعلامية في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

 

نحن نثني على الجهود الاستثنائية التي بذلتها حكومة اليابان لوضع تدابير الحجر الصحي على متن سفينة “دايموند برينسس” Diamond Princess. في حين أنه يحتمل أن يكون للحجر الصحي فائدة كبيرة على الصحة العامة من ناحية إبطاء انتقال العدوى، يتمثل تقييم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أنه قد لا يكون كافيا لمنع انتقال العدوى بين الأفراد على متن السفينة. ويعتقد المركز أن معدل الإصابات الجديدة على متن السفينة يمثل خطرا مستمرا، وبخاصة بين من ليس لديهم أعراض. لذلك، ولحماية صحة الجمهور الأمريكي، تم تقييد سفر كافة ركاب السفينة وطاقمها، مما يمنعهم من العودة إلى الولايات المتحدة لمدة 14 يوما على الأقل بعد مغادرتهم “دايموند برينسس”.

لا يزال أكثر من 100 مواطن أمريكي على متن سفينة “دايموند برينسس” أو في المستشفيات في اليابان حاليا. وقد تم وضع هؤلاء المواطنين تحت القيود كما ركاب السفينة وأفراد طاقمها الآخرين.

سيطلب من هؤلاء الركاب وأفراد الطاقم الانتظار لمدة 14 يوما بعد مغادرة “دايموند برينسس” حتى لا تظهر عليهم الأعراض أو تكون نتيجة فحص فيروس كورونا الجديد إيجابية لديهم قبل السماح لهم بركوب طائرات متوجهة إلى الولايات المتحدة.

إذا وصل فرد من هذه الرحلة إلى الولايات المتحدة قبل انتهاء فترة الـ14 يوما، سيظل خاضعا للحجر الصحي الإلزامي حتى يكمل فترة الـ14 يوما بدون أن تظهر عليه الأعراض أو تكون نتيجة فحص فيروس كورونا الجديد إيجابية لديه.

قد يكون ثمة حالات مؤكدة إضافية من الإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19) بين الركاب الباقين على متن “دايموند برينسس” بالنظر إلى تعرضهم الشديد للمخاطر.

إن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ملتزم بحماية صحة كافة الأمريكيين وسلامتهم، وما زلنا نعتقد أن خطر تعرض عامة الناس في الولايات المتحدة إلى فيروس كوفيد-19 منخفض حاليا. تتخذ حكومة الولايات المتحدة هذه التدابير لحماية ركاب سفينة “دايموند برينسس” وأفراد طاقمها وأحبائهم والمسافرين والمجتمعات داخل الولايات المتحدة.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.