rss

El Tesoro toma medidas contra la firma de corretaje de petróleo rusa por apoyar el régimen ilegítimo de Maduro

Português Português, English English

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
Comunicados de prensa
18 de febrero de 2020

 

Washington – La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó hoy a Rosneft Trading S.A., la firma de corretaje de petróleo controlada por Rusia y registrada en Suiza, conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 13850, en su versión enmendada, por operar en el sector petrolero de la economía venezolana. La OFAC también designó al presidente de la junta directiva y presidente de Rosneft Trading S.A., Didier Casimiro, por su pretensión de actuar en nombre o en representación de Rosneft Trading S.A., directa o indirectamente.

“Rosneft Trading S.A. y su presidente negociaron la venta y el transporte de petróleo crudo venezolano”, dijo el Secretario Steven T. Mnuchin. “Estados Unidos está decidido a evitar el saqueo de los activos petroleros de Venezuela por el corrupto régimen de Maduro”.

Rosneft Trading S.A. es una subsidiaria del gigante energético mundial ruso controlado por el estado Rosneft Oil Company. Registrada en el Cantón de Ginebra, Suiza, como empresa comercial en enero de 2011, Rosneft Trading S.A. fue creada para ayudar a Rosneft Oil Company a llevar a cabo sus proyectos en el extranjero. Las actividades principales de Rosneft Trading S.A. son el marketing y distribución, incluido el comercio, el procesamiento y el transporte de materias primas, en particular petróleo sin refinar y productos derivados del petróleo. Aparte de la acción de hoy, la OFAC identificó previamente a Rosneft Oil Company por operar en el sector energético de la Federación Rusa de conformidad con la Orden Ejecutiva 13662 relacionada con Ucrania/Rusia, y tanto Rosneft Oil Company como Rosneft Trading S.A. ya estaban sujetas a ciertas restricciones bajo las Directivas 2 y 4 relacionadas con Ucrania/Rusia.

Didier Casimiro es el presidente de la junta directiva y presidente con autoridad única de firma de Rosneft Trading S.A. Casimiro ha celebrado reuniones con funcionarios de Petróleos de Venezuela (PdVSA) que han involucrado la evaluación de proyectos y oportunidades para fortalecer las relaciones estratégicas para Rosneft Trading S.A. con PdVSA.

Actividad reciente de Rosneft Trading S.A.:

  • En enero de 2020, Rosneft Trading S.A. facilitó, en nombre de PdVSA, un cargamento de dos millones de barriles de petróleo crudo Merey-16 desde Venezuela a África Occidental.
  • En el otoño de 2019 (en el hemisferio boreal), PdVSA planificó envíos de cargamentos de petróleo con Rosneft Trading S.A. que involucraron 55 millones de barriles de petróleo crudo extraídos de septiembre a diciembre de 2019.
  • En septiembre de 2019, PdVSA suministró un cargamento de un millón de barriles de Merey-16 a Rosneft Trading S.A., que fue cargado en un barco en Venezuela y destinado a Asia.
  • En agosto de 2019, Rosneft Trading S.A. negoció el envío de un cargamento de dos millones de barriles de petróleo crudo venezolano con PdVSA y pudo encontrar un buque dispuesto a transportar la carga a pesar de las dificultades que surgían al hacer negocios en Venezuela.

Al igual que con previas designaciones de la OFAC, las sanciones de EE.UU. no tienen que ser permanentes y están destinadas a cambiar el comportamiento. Estados Unidos ha dejado claro que consideraremos el levantamiento de las sanciones para aquellos que tomen medidas concretas, significativas y verificables para apoyar el orden democrático en Venezuela.

Simultáneamente con esta acción, la OFAC está emitiendo una licencia general que autoriza ciertas transacciones y actividades que normalmente son incidentes y necesarias para acabar con las transacciones que involucran a Rosneft Trading S.A.

Como resultado de la acción de hoy, todos los bienes e intereses en propiedad de Rosneft Trading S.A. y Didier Casimiro que se encuentran en los Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses, y de cualquier entidad que sea propiedad, directa o indirectamente, del 50 por ciento o más por el individuo y la entidad designados, están bloqueados y deben ser reportados a la OFAC.

Información de identificación sobre la entidad y el individuo designados hoy.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.