rss

Estados Unidos sanciona a Rosneft Trading S.A. para proteger los recursos naturales de Venezuela

English English, Português Português, Français Français, Русский Русский

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para publicación inmediata
18 de febrero de 2020


Declaración del Secretario de Estado, Michael R. Pompeo

El 18 de febrero, Estados Unidos tomó medidas para detener el robo de los activos de Venezuela por parte del exrégimen de Maduro y la continua usurpación de la democracia, al sancionar a Rosneft Trading S.A., una firma de corretaje de petróleo registrada en Suiza y de propiedad rusa, por operar en el sector petrolero de Venezuela. Además, el presidente de la junta y presidente de Rosneft Trading, Didier Casimiro, quien también se desempeña como vicepresidente de Rosneft para Refinación, Petroquímica, Comercio y Logística, fue designado por actuar o pretender actuar en nombre o representación de Rosneft Trading.

Como el principal agente de los acuerdos globales para la venta y el transporte del petróleo crudo de Venezuela, Rosneft Trading ha apoyado al dictador Maduro, permitiendo su represión del pueblo venezolano. Maduro ha destruido las instituciones, la economía y la infraestructura de Venezuela, mientras se enriquece a sí mismo y a sus compinches, a través de su abuso del poder estatal y su acogida del apoyo maligno de Rusia, así como de Cuba, Irán y China.

Mientras el Presidente interino Juan Guaidó trabaja con su coalición de socios internacionales hacia un futuro mejor para el pueblo de Venezuela, Maduro está cada vez más aislado y depende de la ayuda de un pequeño grupo de regímenes aliados que saquean los recursos de Venezuela mientras continúa reprimiendo a los venezolanos. El pueblo de Venezuela se ha pronunciado valientemente contra Maduro y sus corruptos asociados, y continúa exigiendo libertad y adhesión al estado de derecho. Estados Unidos se compromete a apoyarlos hasta que se restablezca la democracia y la prosperidad en Venezuela.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.