rss

Estados Unidos Sancionam a Rosneft Trading S.A. para Proteger os Recursos Naturais da Venezuela

English English, Español Español, Français Français, Русский Русский

Departamento de Estados dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para Divulgação Imediata
18 de fevereiro de 2020


Pronunciamento do Secretário de Estado, Michael R. Pompeo

Em 18 de fevereiro, os Estados Unidos tomaram medidas para deter o roubo dos ativos da Venezuela e a contínua subtração da democracia praticados pelo antigo regime de Maduro, sancionando a Rosneft Trading S.A., uma corretora de petróleo registrada na Suíça e de propriedade russa, por operar no setor de petróleo da Venezuela. Além disso, o presidente do conselho e presidente da Rosneft Trading, Didier Casimiro, que também atua como vice-presidente de refino, petroquímica, comércio e logística da empresa, foi designado por ter agido ou pretendido agir em favor ou em nome da Rosneft Trading.

Como principal corretora de negócios globais para a venda e transporte de petróleo da Venezuela, a Rosneft Trading apoiou o ditador Maduro, permitindo sua repressão ao povo venezuelano. Maduro destruiu as instituições, a economia e a infraestrutura da Venezuela, enriquecendo a si mesmo e a seus comparsas, através do abuso do poder estatal e do acolhimento do apoio maligno da Rússia, assim como de Cuba, Irã e China.

Enquanto o presidente interino da Venezuela, Juan Guaido, trabalha com sua coalizão de parceiros internacionais em direção a um futuro melhor para o povo venezuelano, Maduro está cada vez mais isolado e depende da assistência de um pequeno grupo de regimes aliados que saqueiam os recursos da Venezuela enquanto ele segue reprimindo os venezuelanos. O povo da Venezuela se manifestou corajosamente contra Maduro e seus associados corruptos e continua a exigir liberdade e adesão ao Estado de Direito. Os Estados Unidos estão comprometidos em permanecer com eles até que a democracia e a prosperidade sejam restauradas na Venezuela.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.