rss

Tesouro Mira em Empresa Russa de Petróleo por Apoiar o Regime Ilegítimo de Maduro

English English, Español Español

Departamento do Tesouro dos Estadfos Unidos
Comunicados de Imprensa
18 de fevereiro de 2020

 

Washington – O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (Office of Foreign Assets Control, OFAC)) do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos designou hoje a Rosneft Trading S.A., a empresa corretora de petróleo controlada pela Rússia e registrada na Suíça, de acordo com a Ordem Executiva (E.O.) 13850, conforme alterada, por operar no setor de petróleo da economia venezuelana. A OFAC também designou o presidente do conselho e presidente da Rosneft Trading S.A., Didier Casimiro, por pretender agir em nome ou por conta, direta ou indiretamente, da Rosneft Trading S.A.

“A Rosneft Trading S.A. e seu presidente intermediam a venda e o transporte de petróleo venezuelano”, disse o secretário Steven T. Mnuchin. “Os Estados Unidos estão determinados a impedir o saque dos ativos de petróleo da Venezuela pelo regime corrupto de Maduro.”

A Rosneft Trading S.A. é uma subsidiária da gigante global de energia russa, a estatal Rosneft Oil Company. Registrada em Genebra, na Suíça, como uma empresa comercial em janeiro de 2011, a Rosneft Trading S.A. foi criada para auxiliar a Rosneft Oil Company na execução de seus projetos no exterior. As atividades principais da Rosneft Trading S.A. são marketing e distribuição, incluindo o comércio, processamento e transporte de matérias-primas, em particular petróleo não refinado e produtos petrolíferos. Separadamente da ação de hoje, a OFAC identificou anteriormente que a Rosneft Oil Company opera no setor de energia da Federação Russa, de acordo com a Ordem Executiva relacionada à Ucrânia/Rússia 13662, e a Rosneft Oil Company e a Rosneft Trading S.A. já estavam sujeitas a certas restrições sob as Diretivas 2 e 4, relacionadas à Rússia e à Ucrânia.

Didier Casimiro é o presidente do conselho de administração e diretor da empresa, a única autoridade de assinatura da Rosneft Trading S.A. Casimiro teve reuniões com funcionários da Petroleos da Venezuela (PdVSA) que envolveram a avaliação de projetos e oportunidades para fortalecer os relacionamentos estratégicos da Rosneft Trading S.A. com a PdVSA.

Atividades recentes da Rosneft Trading S.A.:

  • Em janeiro de 2020, a Rosneft Trading S.A. facilitou, em nome da PdVSA, um embarque de 2 milhões de barris de petróleo Merey-16 da Venezuela para a África Ocidental.
  • No outono (do hemisfério norte) de 2019, a PdVSA planejou embarques de petróleo com a Rosneft Trading S.A. envolvendo 55 milhões de barris de petróleo bruto extraídos de setembro a dezembro de 2019.
  • Em setembro de 2019, a PdVSA forneceu uma remessa de 1 milhão de barris de Merey-16 para a Rosneft Trading S.A., que foi carregada em um navio na Venezuela e destinado à Ásia.
  • Em agosto de 2019, a Rosneft Trading S.A. negociou um embarque de 2 milhões de barris de petróleo venezuelano com a PdVSA e conseguiu encontrar uma embarcação disposta a transportar a carga, apesar das dificuldades encontradas em fazer negócios na Venezuela.

Como nas designações anteriores da OFAC, as sanções dos EUA não precisam ser permanentes e têm a intenção de mudar comportamentos. Os Estados Unidos deixaram claro que consideraremos suspender sanções para aqueles que adotarem ações concretas, significativas e verificáveis ​​para apoiar a ordem democrática na Venezuela.

Simultaneamente a esta ação, a OFAC está emitindo uma licença geral que autoriza certas transações e atividades que são normalmente incidentes e necessárias para a liquidação das transações envolvendo a Rosneft Trading S.A.

Como resultado da ação de hoje, todas as propriedades e interesses em propriedades da Rosneft Trading S.A. e Didier Casimiro que estão nos Estados Unidos ou estão na posse ou controle de pessoas dos EUA e de quaisquer entidades que pertencem, direta ou indiretamente, 50% ou mais pelo indivíduo e entidade designados, estão bloqueados e devem ser relatados à OFAC.

Identificando informações sobre a entidade e o indivíduo designados hoje.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.