rss

عقوبات جديدة بموجب قانون منع انتشار الأسلحة النووية على إيران وكوريا الشمالية وسوريا (INKSNA)

Français Français, English English, Русский Русский

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
من مايكل ر. بومبيو، وزير الخارجية
25 شباط/فبراير 2020

 

تفرض الولايات المتحدة عقوبات على ثلاثة عشر كيانا وفرداً أجنبيا في الصين والعراق وروسيا وتركيا بموجب قانون حظر الانتشار النووي لإيران وكوريا الشمالية وسوريا. ويشمل هذا الإجراء فرض عقوبات جديدة على خمسة كيانات وأفراد في الصين وتركيا: في الصين (لوه دينغ ون ، باودينغ شيماوتونج انتربريسز كومباني ليمتد، غاوبيديان كيتو بريسيس إنسترومنت المحدودة، ووهان سانجيانغ للاستيراد والتصدير المحدودة)؛ وفي تركيا (شركة إيرين كاربون جرافيت للتجارة الصناعية المحدودة)، وذلك بسبب دعمهم برنامج الصواريخ الإيرانية. وقد شارك المواطن الصيني لوه دينغ ون أيضًا في توفير المواد الحساسة لبرنامج الأسلحة الباكستاني.

وجاءت التصنيفات الأخيرة نتيجة للمراجعة الدورية للنشاط الخاضع للعقوبة كما هو مطلوب بموجب قانون منع انتشار الأسلحة النووية في إيران وكوريا الشمالية وسوريا (INKSNA). لقد فرضنا عقوبات تقديرية لمدة عامين على الأفراد والكيانات الثلاثة عشر المبيّنة في هذا التقرير. وتتضمّن العقوبات قيودًا على المشتريات الحكومية الأمريكية، ومساعدة الحكومة الأمريكية، والصادرات الأمريكية.

ويؤكد فرض هذه التدابير أن برنامج الصواريخ الإيراني يظل مصدر قلق كبير بشأن الانتشار. ويتّفق فرض العقوبات على هذه الكيانات الأجنبية مع جهودنا لاستخدام جميع التدابير المتاحة لمنع إيران من تطوير قدراتها الصاروخية.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.