rss

Déclaration du président

English English

La Maison-Blanche
Le 28 février 2020

Il y a près de 19 ans, des militaires américains se sont rendus en Afghanistan pour dénicher les terroristes responsables des attentats du 11 septembre. Depuis lors, nous avons fait de grands progrès en Afghanistan, mais au détriment de nos courageux militaires, des contribuables américains et du peuple afghan. Lorsque je me suis présenté aux élections, j’ai promis au peuple américain que je commencerais à ramener nos soldats au pays et que je chercherais à mettre fin à cette guerre. Nous faisons des progrès considérables dans la réalisation de cette promesse.

Bientôt, sous ma direction, le secrétaire d’État Mike Pompeo assistera à la signature d’un accord avec les représentants des Talibans, tandis que le secrétaire à la Défense Mark Esper formulera une déclaration commune avec le gouvernement afghan. Si les Talibans et le gouvernement afghan respectent ces engagements, nous aurons une occasion importante de mettre fin à la guerre en Afghanistan et de ramener nos soldats au pays. Ces engagements représentent une étape importante vers une paix durable dans un nouvel Afghanistan, libéré d’Al-Qaïda, de Daech et de tout autre groupe terroriste qui chercherait à nous nuire. En fin de compte, c’est au peuple afghan de décider de son avenir. Nous demandons donc au peuple afghan de saisir cette occasion de paix et d’avenir nouveau pour son pays.

Je remercie les centaines de milliers de soldats américains qui ont fièrement servi en Afghanistan. Nous avons tué ou capturé de nombreux terroristes de Daech et d’Al-Qaïda. Nous saluons votre engagement et les sacrifices que vous et vos familles avez faits pour le peuple américain. Ces accords sont le résultat des efforts acharnés de ceux qui ont combattu si durement en Afghanistan pour les États-Unis d’Amérique.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous