rss

Decisión de la CPI sobre Afganistán

हिन्दी हिन्दी, English English, Português Português, Français Français, العربية العربية, Русский Русский, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para publicación inmediata
Declaración del Secretario de Estado, Michael R. Pompeo
5 de marzo de 2020

 

Hoy, la Cámara de Apelaciones de la Corte Penal Internacional (CPI) autorizó una investigación sobre las presuntas actividades de los talibanes, y del personal estadounidense y afgano relacionadas con Afganistán. Esta es una acción verdaderamente asombrosa por parte de una institución política que no rinde cuentas, enmascarada como entidad jurídica.

Es aún más imprudente que este fallo se produzca pocos días después de que Estados Unidos firmara un histórico acuerdo de paz sobre Afganistán: la mejor oportunidad para la paz en una generación. De hecho, el propio gobierno afgano le solicitó a la CPI que no tomara este curso. Pero los políticos de la CPI tenían otros objetivos.

Estados Unidos no es parte de la CPI, y tomaremos todas las medidas necesarias para proteger a nuestros ciudadanos de este renegado llamado tribunal.

Este es otro recordatorio de lo que sucede cuando los organismos multilaterales carecen de supervisión y liderazgo responsable, y se convierten en un vehículo para venganzas políticas. La CPI ha tropezado hoy con una lamentable aserción de cada denuncia realizada por sus críticos más duros en las últimas tres décadas.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.