rss

El Tesoro sanciona a la Policía Nacional de Nicaragua y comisionados de policía implicados en violaciones de derechos humanos

English English, Português Português

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
Comunicado de prensa: 5 de marzo de 2020


WASHINGTON – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Tesoro de los Estados Unidos designó hoy a la Policía Nacional (PN) de Nicaragua, la principal entidad de aplicación de la ley en Nicaragua, por su papel en graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. Asimismo, la OFAC designó a tres comisionados de la PN, Juan Antonio Valle Valle, Luis Alberto Pérez Olivas y Justo Pastor Urbina, por su intervención como altos funcionarios del Gobierno de Nicaragua y líderes de la PN. La designación de la OFAC está dirigida a la PN como institución responsable de violaciones de derechos humanos en Nicaragua.

“El régimen de Ortega ha utilizado a la Policía Nacional de Nicaragua como herramienta en su campaña de represión violenta contra el pueblo nicaragüense”, expresó el secretario Steven T. Mnuchin. “El Tesoro ha asumido el compromiso de que rindan cuentas quienes procuran acallar a las voces democráticas en Nicaragua”.

Las sanciones de bloqueo se aplican a la PN como entidad, así como a los tres comisionados de la PN designados hoy, y no se aplican a policías de la PN individuales que no han sido designados.

La PN está siendo designada de conformidad con la Orden Ejecutiva (Executive Order, E.O.) 13851, “Bloqueo de bienes de ciertas personas que contribuyen a la situación en Nicaragua”, y la Ley sobre Derechos Humanos y contra la Corrupción en Nicaragua (Nicaragua Human Rights and Anticorruption Act, NHRAA) de 2018. Juan Antonio Valle Valle, Luis Alberto Pérez Olivas y Justo Pastor Urbina son designados conforme a la Orden Ejecutiva 13851 y la NHRAA.

La OFAC ha adoptado anteriormente medidas contra funcionarios de la PN implicados en actos selectivos y significativos de violencia o violaciones de derechos humanos. Más recientemente, el 7 de noviembre de 2019, la OFAC designó al subdirector general Ramón Antonio Avellán Medal en virtud de la Orden Ejecutiva 13851 y la NHRAA por ser, en ese momento, funcionario del Gobierno de Nicaragua y por su carácter de subdirector general de la PN, que participó en graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. Asimismo, el 5 de julio de 2018, la OFAC designó al director general Francisco Javier Díaz Madriz conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 13818, “Bloqueo de bienes de personas implicadas en graves violaciones de derechos humanos o actos de corrupción”, que amplía e implementa las sanciones conforme a la Ley Magnitsky sobre Rendición de Cuentas Global en Derechos Humanos (Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) y adopta acciones contra responsables de graves violaciones de derechos humanos y actos de corrupción.

POLICÍA NACIONAL DE NICARAGÜA

La PN ha sido designada conforme a la Orden Ejecutiva 13851 por ser responsable o cómplice, o partícipe directa o indirecta, en graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. También se designa a la PN conforme a la NHRAA por ser responsable o cómplice, o ser responsable de ordenar, controlar o instruir de otra forma, o partícipe a sabiendas en forma directa o indirecta, en relación con actos significativos de violencia o conductas que constituyen abusos graves o violaciones de derechos humanos contra personas vinculadas con las manifestaciones que empezaron en Nicaragua el 18 de abril de 2018.

La PN es responsable de usar municiones reales contra manifestantes pacíficos y de participar en escuadrones de la muerte, así como de perpetrar ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y secuestros.

Desde el comienzo de la inestabilidad política en 2018, miembros de la PN y de fuerzas parapoliciales han llevado a cabo secuestros y ejecuciones selectivas de líderes políticos de oposición. Según señalamientos públicos de altos funcionarios de la PN, las fuerzas parapoliciales, un grupo paramilitar integrado por voluntarios que suelen ser agentes de la PN vestidos de civil, operan con impunidad siguiendo instrucciones de la PN. En julio de 2018, la PN y las fuerzas parapoliciales llevaron adelante la “Operación Limpieza” para reprimir a manifestantes y despejar barricadas en las calles, con un saldo de cerca de 100 personas muertas.

JUAN VALLE VALLE

Juan Valle Valle (Valle) ha sido designado conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 13851 por su condición de funcionario actual o exfuncionario del Gobierno de Nicaragua y por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que en forma directa o a través de sus integrantes ha cometido graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. Valle también está siendo designado conforme a la NHRAA por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que por sí, o a través de sus miembros, ha participado en actos significativos de violencia o conductas que constituyen graves abusos o violaciones de derechos humanos contra personas vinculadas con las protestas que empezaron el 18 de abril de 2018. Valle es jefe del Departamento de Vigilancia y Patrullaje de la PN, que ha limitado de manera sistemática la libertad de circulación y expresión de los nicaragüenses que viven en Managua, Nicaragua. En 2019, Valle dirigió las acciones de hostigamiento contra personas que se resguardaban en el centro comercial Metrocentro en Managua, Nicaragua.

LUIS ALBERTO PÉREZ OLIVAS

Luis Alberto Pérez Olivas (Pérez Olivas) ha sido designado conforme a la Orden Ejecutiva 13851 por su condición de funcionario actual o exfuncionario del Gobierno de Nicaragua y por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que en forma directa o a través de sus integrantes ha cometido graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. Pérez Olivas también está siendo designado conforme a la NHRAA por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que por sí, o a través de sus miembros, ha participado en actos significativos de violencia o conductas que constituyen graves abusos o violaciones de derechos humanos contra personas vinculadas con las protestas que empezaron el 18 de abril de 2018. Pérez Olivas es jefe de la Dirección de Auxilio Judicial de la PN y director de la cárcel El Chipote. El Chipote es una cárcel tristemente célebre por las prácticas abusivas que se cometen allí. Diversas organizaciones de derechos humanos han registrado graves violaciones de derechos humanos ocurridas en ese establecimiento desde abril 2018. Los señalamientos incluyen torturas, violaciones sexuales, descargas eléctricas, laceraciones provocadas con alambre de púa, estrangulamientos y golpizas con tubos de acero. Un manifestante que estuvo retenido en El Chipote afirmó que hombres encapuchados lo colgaron del techo y le propinaron golpes con bates de béisbol, tubos y armas durante dos días. Posteriormente, el manifestante indicó que fue llevado hasta un hombre encapuchado, al que pudo reconocer por su voz y contextura como Pérez Olivas, quien lo obligó a realizar una confesión filmada en la que implicaba a otros manifestantes.

JUSTO PASTOR URBINA

Justo Pastor Urbina (Urbina) ha sido designado conforme a la Orden Ejecutivo 13851 por su condición de funcionario actual o exfuncionario del Gobierno de Nicaragua y por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que en forma directa o a través de sus integrantes ha cometido graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua. Urbina también está siendo designado conforme a la NHRAA por ser una de las autoridades de la PN, una entidad que por sí, o a través de sus miembros, ha participado en actos significativos de violencia o conductas que constituyen graves abusos o violaciones de derechos humanos contra personas vinculadas con las protestas que empezaron el 18 de abril de 2018.Urbina es comisionado de la Dirección de Operaciones Especiales de la PN, que sigue teniendo un rol central en la represión en todo el país.

Como resultado de la medida de hoy, todos los bienes y participaciones en bienes de estas tres personas y la entidad que se encuentren en Estados Unidos o en poder o bajo el control de personas estadounidenses, y de las entidades en las que el 50% o más pertenezca, en forma directa o indirecta, a las personas y la entidad designadas, quedan bloqueados y deben ser informados a la OFAC. Las reglamentaciones de la OFAC prohíben de manera general todas las transacciones de personas estadounidenses o que se realicen dentro de Estados Unidos (o que transiten por ese territorio) que involucren bienes o participaciones en bienes de personas designadas o alcanzadas por otras medidas de bloqueo.

Paralelamente a esas designaciones, la OFAC emite la Licencia General Nº 1 relacionada con Nicaragua, por la cual se autoriza a realizar las actividades oficiales del Gobierno deEE.UU., así como la Licencia General Nº 2, por la cual se autoriza la reducción paulatina de las transacciones relacionadas con la PN, lo que incluye la gestión de pagos de salarios de la PN a sus empleados, hasta las 12:01 a.m. hora de verano del Este del 6 de mayo de 2020.

Información identificatoria vinculada con la medida adoptada hoy.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.