rss

CONFERENCIA DE PRENSA TELEFÓNICA Mark A. Morgan

English English, Português Português

Para publicación inmediata
Comisionado interino de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.
12 de marzo de 2020

 

Moderador: Saludos a todos desde el Centro de Medios de las Américas del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Miami, Florida. Me gustaría dar la bienvenida a los participantes que han llamado de Estados Unidos y desde toda la región. Gracias por su paciencia por comenzar unos minutos tarde esta mañana.

Esta es una llamada de conferencia oficial con Mark Morgan, Comisionado interino de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, también conocido como CBP. El Comisionado interino Morgan proporcionará una actualización sobre los esfuerzos de CBP para abordar la crisis de seguridad y humanitaria en la frontera suroeste de los EE. UU., facilitar el diálogo destinado a fortalecer las alianzas de los EE. UU. en toda Latinoamérica para confrontar la migración irregular e ilegal desde el origen e implementar varios programas de control fronterizo en apoyo directo del compromiso de CBP de defender el estado de derecho.

Dará breves comentarios y luego responderá las preguntas de los periodistas participantes. Y con eso, le paso la palabra al Comisionado interino Morgan.

Comisionado interino Morgan: Buenos días a todos, y gracias por esa presentación. Voy a hablar… para aquellos que necesiten asistencia de interpretación, así como para todos los que no la necesiten, hablaré un poco más despacio para ayudar a los intérpretes y haré algunas pausas adicionales para que puedan alcanzarme. Solo quiero que todos sepan que es por eso que me puede llevar un poco más de tiempo leer mis comentarios.

Entonces, como dije, a medida que desplegamos los números de febrero, como dije hace un par de semanas, por noveno mes consecutivo seguimos haciendo progresos increíbles fortaleciendo nuestra frontera, específicamente no solo para abordar la multitud de amenazas que tenemos, sino para abordar específicamente el flujo de migración ilegal. Continuamos expandiendo la red de iniciativas y políticas dentro de los Estados Unidos, así como, y creo que esto es críticamente importante, así como fortaleciendo nuestras alianzas internacionales en un esfuerzo por expandir aún más nuestra capacidad conjunta para poner fin al tráfico de personas, a la victimización de los migrantes, para poner fin a su explotación de estos migrantes y poner fin al abuso de los migrantes.

Ahora estamos -y creo que esto es clave- estamos en un lugar muy diferente de donde estábamos hace unos pocos meses. Continuamos expandiendo enérgicamente nuestra capacidad para expulsar, devolver y aplicar las consecuencias apropiadas de manera más efectiva y eficiente a aquellos que ingresan ilegalmente a nuestro país y presentan reclamos fraudulentos o inválidos. Y este ha sido uno de nuestros principales objetivos: cerrar las lagunas en nuestro sistema de inmigración. Como afirmó desde el principio, incluir la aplicación del estado de derecho y devolver la integridad a nuestro sistema. Y no se equivoquen, estamos teniendo éxito en este esfuerzo.

Creo que esto es fundamental y espero que este mensaje se envíe a cada individuo que piense en emprender este peligroso viaje. Hoy, ahora mismo en marzo, si alguien se acerca a nuestra frontera e intenta ingresar ilegalmente, violar nuestras leyes y presentar un reclamo sin fundamento, será expulsado, será devuelto o se le aplicará una consecuencia apropiada. Y permítanme darles un par de estadísticas para ilustrar esto. Los últimos cinco meses hemos estado expulsando a más inmigrantes ilegales de los que hemos detenido. Piénsenlo. Los últimos cinco meses hemos estamos eliminando a más inmigrantes, extranjeros ilegales, de los que realmente estamos encontrando a lo largo de la frontera suroeste. Y somos mucho más eficientes y efectivos al hacerlo. Estamos aplicando una vía de expulsión o consecuencia a más del 95 por ciento de los que detenemos. Es un cambio de juego de solo unos pocos meses atrás, desde mayo, cuando esto no era lo que ocurría.

¿Y qué quiere decir esto? Creo que es importante que todos entiendan que las cosas han cambiado. Me refiero a atrapar y soltar, como creo que todos sabemos y entendemos, todo esto ha terminado. Traer a un niño a la frontera de los Estados Unidos ya no significa que se le permitirá ingresar automáticamente a los EE. UU. Simplemente por presentar una solicitud, simplemente por hacer un reclamo no significa que se le permitirá quedarse automáticamente en los Estados Unidos como ocurría hace unos pocos meses. Esos días, se terminaron. Y lo que funcionó el año pasado, es decir, agarrar a un niño o simplemente presentar un reclamo y poder quedarse en los Estados Unidos, eso simplemente ya no funciona. Estamos aplicando estrictamente nuestras leyes de inmigración y, una vez más, respetando el estado de derecho.

Ahora, además de nuestras políticas ampliadas y la red de iniciativas de los Estados Unidos, continuamos mejorando nuestra capacidad operativa conjunta. More agentes de la Patrulla Fronteriza están realizando operaciones de cumplimiento en la frontera. Esto ha aumentado las posibilidades de que se detecte y arreste a aquel que cruce ilegalmente la frontera, y las estadísticas lo demuestran. Además, nuestras alianzas internacionales están agregando más niveles de seguridad a nuestra frontera suroeste, así como también al interior de sus propios países. Y nuevamente, las estadísticas lo mostrarán, con mayores detenciones en México y Centroamérica. Y estamos persiguiendo conjuntamente y enérgicamente a las organizaciones de tráfico de personas que explotan y ponen en peligro a los migrantes, así como otras actividades que amenazan a todos los países de la región.

No se equivoquen, y quiero ser claro, nuestra estrategia para abordar la inundación histórica de familias centroamericanas que cruzan ilegalmente la frontera ha cambiado absolutamente el juego, y está funcionando. Solo desde mayo hasta este mes de febrero, se vio una reducción del 70… casi del 75 por ciento en las detenciones en un período de 30 días. No tiene precedentes. Y permítanme darles un par de estadísticas más. Las medidas de cumplimiento de CBP en 2019 a lo largo de la frontera suroeste totalizaron casi 1 millón. Eso fue aproximadamente un 88 por ciento más que en el ejercicio fiscal de 2018 el año anterior. Solo la Patrulla Fronteriza detuvo a casi 852,000 extranjeros ilegales a lo largo de la frontera suroeste. Eso es un 115 por ciento más que el ejercicio fiscal anterior, impulsado en gran medida por unidades familiares y menores no acompañados.

Creo que la mayoría de ustedes recuerda solo un período de 24 horas en mayo pasado, nos encontramos con más de 5,800 personas que cruzaron ilegalmente la frontera, y el pico en mayo fue de 144,000 en un mes. No tuvo precedentes e inundó nuestro sistema. Pero ahora todo eso ha cambiado dramáticamente. Hemos reducido el flujo significativamente. Como he dicho, estamos expulsando más inmigrantes de los que nos encontramos. Estamos aplicando la vía de expulsión o consecuencia a casi todos con los que nos encontramos. Ya no les permitimos entrar a los Estados Unidos.

Como dije, hemos reducido las detenciones en general en casi un 75 por ciento desde el pico de mayo. Hemos reducido las detenciones de familias, principalmente de países centroamericanos, en un 92 por ciento desde el pico de mayo. Hemos reducido las detenciones de menores no acompañados en un 66 por ciento desde el pico de mayo. Esto también ilustra cómo estamos recuperando definitivamente la integridad de nuestro sistema. Estos son hechos. Las cosas han cambiado. Y todos los que estén considerando entregar sus vidas a las manos de los traficantes, deberían pararse a pensar y comprender que los traficantes les están mintiendo. No es como era. Nuestras fronteras son más fuertes que nunca.

Y no solo estamos fortaleciendo nuestra frontera suroeste. Con las nuevas herramientas y la asociación con, por ejemplo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), estamos aplicando recursos adicionales en un esfuerzo por aumentar también el cumplimiento interior. Entonces, para los pocos inmigrantes que logran entrar ilegalmente, también estamos aumentando nuestra capacidad para encontrarlos y arrestarlos. Además, cada día se implementan más millas de nuevos sistemas y tecnologías de muros fronterizos en la frontera. Ahora hemos completado más de 135 millas del sistema de muros fronterizos. En febrero, también recibimos fondos adicionales para continuar construyendo el sistema de muro fronterizo en nuestras ubicaciones estratégicas de mayor prioridad.

El apoyo de la administración sigue siendo fuerte y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos sigue siendo un colaborador valioso. Y sigo confiando en que tendremos 450 millas del sistema de muros fronterizos completado para fines de 2020. Y creo que esto es clave: Las barreras que los inmigrantes encontraron en el pasado no son lo que verán hoy. Estuve en El Paso esta semana y vi de primera mano y de cerca el nuevo sistema de muros. Esto es más que solo un muro; es un sistema completo de varias capas, que incluye tecnología, vías de acceso e iluminación. Está aumentando nuestra capacidad operativa para impedir e imposibilitar que cualquiera pueda derrotarlo.

Ahora, déjenme hablar un minuto sobre nuestras colaboraciones regionales. Se están aplicando soluciones regionales porque se trata de una crisis regional. DHS y CBP trabajan y continúan trabajando con nuestros colaboradores en toda Centroamérica para devolver integridad al sistema de inmigración. Como mencioné, estuve en El Paso y parte del viaje allí, fui anfitrión de una delegación de Guatemala para mostrar el procesamiento de CBP y nuestros esfuerzos humanitarios. Estos esfuerzos y colaboración están dando como resultado que menos centroamericanos sean víctimas de las organizaciones de contrabando humano que los ven como ganancias, no como personas. Nosotros, y quiero ilustrar este punto, así que voy a decir esto lentamente, y espero que se interprete con exactitud: Nosotros, el Gobierno de los Estados Unidos, CBP, continuaremos tratando a los inmigrantes que están bajo nuestra custodia con humanidad y compasión. Continuaremos brindando atención médica adecuada, ropa, alimentos y seguridad, así como ampliando y mejorando nuestras instalaciones, especialmente para familias y niños.

Lo vamos a hacer. Absolutamente. Ese es mi compromiso, ese es nuestro compromiso con las personas que nos encontramos en la frontera suroeste. Pero creo que es igualmente importante… una vez más, y lo voy a decir con firmeza, les aseguro que hemos cerrado las brechas de nuestro sistema de inmigración y haremos cumplir el estado de derecho. Es decir, si intentan ingresar ilegalmente a nuestro país sin un reclamo válido, los expulsaremos, los devolveremos o aplicaremos una consecuencia. Haremos y podemos hacer ambas cosas. Vamos a hacer cumplir el estado de derecho, nos aseguraremos de que los que ingresen ilegalmente sean expulsados de inmediato, pero lo haremos con humanidad y compasión. Ese es mi compromiso y mi promesa.

Ahora, déjenme hablar sobre un compromiso específico con México. México ha fortalecido los esfuerzos de inmigración en su frontera sur y de manera histórica. Y su interior, por ejemplo, ha desplegado más de 25 (*) soldados y oficiales de inmigración. México ha desplegado a miles de agentes del orden público para ayudar a detener a los migrantes mientras se dirigen hacia el norte. Más de 140,000 individuos han sido arrestados y expulsadas de México por viajar ilegalmente por el país. Esto realmente no tiene precedentes. La época en que grandes caravanas podían viajar libremente por México ha terminado. Simplemente miren las caravanas fallidas de enero.

Nuestros compromisos con países de Centroamérica, como El Salvador, Guatemala y Honduras, que tuve el placer de visitar recientemente en febrero. Mientras estuvimos allí, involucramos a líderes gubernamentales y líderes del sector privado, y también involucramos a algunos de los medios de comunicación, Hicimos todo lo posible para explicar que la era de la captura y liberación ha terminado. Discutimos soluciones regionales para detener la migración ilícita y también, lo cual es clave, para promover mejoras de seguridad porque realmente creemos que la seguridad es el puente hacia la prosperidad económica, en la que también nos enfocamos para ayudar.

Me impresionó la voluntad y los esfuerzos del gobierno para mejorar la seguridad fronteriza, detener las caravanas y recibir más vuelos de repatriación. Guatemala está dispuesta a tener conversaciones sobre la expansión de su capacidad a través de su acuerdo ACA, y esperamos que el ACA de Honduras se implemente cualquier día. A través de ACA, CBP y sus colaboradores han transferido a más de 800 personas que afirmaban buscar protección. Y esto es clave: La mayoría abandonaron sus reclamos al llegar a Guatemala cuando se dieron cuenta de que su intento de defraudar al sistema de inmigración de EE. UU. había fracasado.

Guatemala, Honduras y El Salvador: los funcionarios de seguridad de estos tres países expresaron su agradecimiento por la capacitación, el apoyo y la información que reciben del personal de CBP en el país. Y como comisionado, prometo que CBP está y seguirá comprometido a contribuir a los servicios personalizados regionales que operan de manera transparente y eficiente para fomentar el comercio y la inversión.

Ahora bien, con esto quiero comenzar mis últimos comentarios. Es un mensaje directo: un mensaje directo de mi parte a todos los inmigrantes que estén considerando realizar el largo viaje en un intento de ingresar ilegalmente a los Estados Unidos. No confíen en los contrabandistas de personas. No confíen en ellos. No se pongan en peligro ustedes mismos ni a sus hijos al embarcarse en el peligroso viaje a los Estados Unidos. Será en vano. En lugar de poner todas sus esperanzas en manos de los contrabandistas de personas para llegar a los Estados Unidos, pongan esas esperanzas en sus propios países y en sus propios líderes. Apoyen a sus comunidades locales y ayuden a construir su país y su futuro. No lo dejen atrás.

El contrabando es una industria multimillonaria que solo enriquece a los carteles peligrosos. Estos carteles desestabilizan a los países y limitan el crecimiento económico. Los únicos que ganan con la inmigración ilegal son las propias organizaciones de contrabando humano, ya que tratan a todos los que encuentran como nada más que un medio para ganar más dinero y más ganancias. Los contrabandistas de personas desprecian la vida humana. Les mentirán para obtener su dinero. Les tratarán mal, abusarán de ustedes durante todo el viaje de 1200 a 2400 millas a Estados Unidos; extorsionándoles financieramente a ustedes y a sus familias, amenazándoles o sometiéndoles a agresión, explotación sexual e incluso trabajo forzado. Si se enferman o lesionan, les digo: los dejarán atrás para morir en el desierto. Esta es una forma brutal en la que operan. La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, por ejemplo, rescató a casi 5,000 personas el año pasado. Desafortunadamente, muchos perecieron mientras eran conducidos en rutas peligrosas de contrabando a los Estados Unidos.

Quiero compartir una historia con ustedes, si son pacientes conmigo. Y esta no es una historia buena, pero es un ejemplo de la verdad. La semana pasada, tuvimos una pareja de inmigrantes, un esposo junto con su esposa embarazada, que vinieron a nuestra frontera en un esfuerzo por ingresar ilegalmente. En cuanto se acercaron a nuestra frontera, los contrabandistas los dejaron solos rápidamente, desapareciendo en la oscuridad, dejándolos hacer las últimas etapas del viaje por sí mismos. La pareja llegó al muro. Mientras intentaban escalar el muro, el esposo no pudo hacer nada más que observar cómo su esposa embarazada caía al suelo. Los agentes de la Patrulla Fronteriza respondieron de inmediato y prestaron atención médica. Llamaron inmediatamente a las autoridades médicas locales y la transportaron a un hospital. Trágicamente, la madre y el niño murieron a causa de sus heridas por la caída.

Esto es trágico. Esto es absolutamente trágico. Pero lo que también es parte de la tragedia es que esto se puedo prevenir. No escuchen a los contrabandistas. A ellos no les importan. Abusarán de ustedes y los dejarán atrás para que mueran. Esa es la verdad. Esos son los hechos. Y los peligros, no terminan en la frontera. Como muchos de mis… como muchos de mis colegas internacionales me informaron mientras estaba en Centroamérica, y lo sé por mi conocimiento personal aquí en los Estados Unidos, las mismas pandillas de sus países a menudo victimizan a los migrantes una vez que están en los Estados Unidos. El dinero que envían a casa, lo que piensan que está llegando a sus familias no siempre llega a sus familias ni realmente está construyendo un futuro. Y la aplicación de las leyes internas y fronterizas, significa que finalmente regresarán a sus países de origen sin recibir ningún retorno de su inversión.

Mientras concluyo mis comentarios, me gustaría aclarar una acción judicial reciente en los Estados Unidos con respecto al MPP, o lo que los medios llaman política de “Permanecer en México”. Es un proceso legal complicado aquí con los Estados Unidos, por lo que no intentaré explicar los detalles complejos. En resumidas cuentas: MPP permanece en su lugar y completamente operativo. De hecho, continuamos expandiendo nuestro uso de MPP. Y miren, el MPP ha sido una iniciativa efectiva entre los Estados Unidos y México para abordar el flujo de la migración ilegal. En contra de las falsas narrativas que existen, MPP en realidad proporciona un documento judicial expedito. En lugar de languidecer durante años en los Estados Unidos esperando una audiencia, ahora se lleva a cabo en unos meses. Los migrantes pueden vivir y trabajar en México y se les proporciona refugio mientras esperan su audiencia en los Estados Unidos. Y ha enviado un mensaje de vital importancia: Si no tiene un reclamo válido, no se arriesgue a realizar el viaje, ya no funcionará.

Para finalizar, solo quiero enfatizar, como dije al principio, que las cosas son muy diferentes a las del año pasado. Tenemos muchas más herramientas en nuestra caja de herramientas para lidiar con el aumento de la inmigración ilegal. Somos más efectivos y más eficientes para expulsar, devolver y aplicar las consecuencias apropiadas a aquellos que intentan ingresar a nuestro país ilegalmente. Estamos mejorando nuestra capacidad operativa y nuestra capacidad para fortalecer nuestra frontera suroeste todos los días. Continuaremos haciendo cumplir el estado de derecho y mantendremos la integridad en nuestro sistema de inmigración, y no nos detendremos.

Gracias, y con eso, responderé preguntas.

Moderador: Gracias, Comisionado Morgan. Ahora vamos a comenzar la sección de preguntas y respuestas de la llamada de hoy. Para aquellos en la línea en inglés que hagan preguntas, indiquen su nombre y afiliación y limítense a una pregunta relacionada con el tema de la sesión informativa de hoy.

Nuestra primera pregunta fue presentada por adelantado por Ariel Jara de Canal 19 TV Aire Coronel Oviedo en Paraguay, y su pregunta es: “¿Cuáles son los esfuerzos de CBP para abordar la crisis humanitaria y de seguridad en la frontera suroeste de los Estados Unidos? ¿Qué medidas de seguridad han adoptado para el brote de pandemia de coronavirus?”

Comisionado interino Morgan: Gracias por esa pregunta. Tomaré la primera pregunta: ¿cuáles son los esfuerzos específicos para abordar? Y aprecio el reconocimiento de que es una crisis humanitaria y de seguridad.

Pues, como mencioné, creo que uno de los factores clave que realmente ha impactado significativamente esta crisis es que nos hemos unido como colaboradores en toda la región. Este no es un problema de los Estados Unidos solo, no es un problema solo de México, y no es un problema solo de los países centroamericanos. Es una crisis colectiva que todos compartimos en la región.

Pues, uno de los cambios más significativos que se han producido es el fortalecimiento de esas colaboraciones, la creación de políticas e iniciativas nuevas e innovadoras en todos los países de la región. Creo que todo el mundo entiende que no es solo MPP, sino que es PACR, son los ACA y podríamos continuar. Es a través de esos convenios colectivos, esa colaboración colectiva que realmente ha tenido un impacto positivo en toda la región.

Pero también creo que es importante, como también mencioné, que los Estados Unidos, nosotros estamos fortaleciendo nuestra frontera suroeste. Nuestra capacidad operativa está mejorando, estamos poniendo más recursos allí, como la construcción de más sistemas de muros, al igual que otros países. Cuando hablamos de algunos de los acuerdos con nuestros colaboradores, muchos queremos centrarnos solo en los acuerdos de inmigración como ACA o MPP, pero también tenemos acuerdos de seguridad fronteriza con estos países para fortalecer nuestras capacidades colectivas con el fin de perseguir e ir tras las organizaciones criminales transnacionales y también las organizaciones de contrabando.

Y bien, ¿cuál era la segunda parte de la pregunta? Oh, las medidas de seguridad con respecto al coronavirus. Se lo agradezco, también le agradezco esa pregunta. Y, como pueden imaginar, es… el brote ha seguido creciendo y expandiéndose. El número de países que han identificado diagnósticos positivos de coronavirus se está expandiendo. Tengo entendido que Honduras, por ahora, por ejemplo, tiene un par de casos. Los casos de México han aumentado a 12.

Por lo tanto, es… la amenaza, la amenaza de riesgo para la salud a lo largo de la frontera suroeste es muy real. Estamos trabajando a diario con nuestra atención médica, nuestros proveedores médicos, nuestro Centro para el Control de Enfermedades, CDC. Somos una parte integral del grupo de trabajo y estamos trabajando con ellos para expresar completamente las condiciones a lo largo de la frontera suroeste para que puedan hacer una evaluación precisa con respecto al riesgo de atención médica a lo largo de la frontera suroeste. Creo que el objetivo es buscar enérgicamente oportunidades para contener y mitigar, y creo que eso es exactamente lo que estamos haciendo.

Así que, CBP, DHS, el Gobierno de los Estados Unidos, estamos monitoreando y buscando enérgicamente todas las oportunidades para contener y mitigar, y a medida que la crisis continúa cambiando y expandiéndose, continuaremos trabajando con nuestros proveedores médicos aquí, y CBP está listo, si se nos solicita, para tomar medidas adicionales a lo largo de la frontera suroeste para proteger no solo a los ciudadanos estadounidenses, sino también a los ciudadanos de la región, especialmente debido a la cuestión de la migración ilegal.

Moderador: Muy bien, nuestra próxima pregunta viene de Grecia Ortiz del Diario La Hora. Operador, por favor, abra la línea 17.

Operador: Su línea está abierta.

Pregunta: Hola. Gracias. Grecia Ortiz del Diario La Hora. Mi pregunta es sobre esto con el coronavirus. ¿Cuáles son las medidas que están aplicando específicamente con los migrantes que llegan a la frontera?

Comisionado interino Morgan: ¿Puede repetir la pregunta, señora?

Pregunta: Sí. ¿Cuáles son específicamente las medidas que los Estados Unidos está implementando con los migrantes en la frontera para prevenir el coronavirus? ¿Qué están haciendo?

Comisionado interino Morgan: Muy bien, gracias. Creo que es una pregunta excelente. Y a veces hay un malentendido, y estamos haciendo exactamente lo mismo que estamos haciendo en otros lugares. Entonces, ya sea que alguien ingrese desde otro país por avión o ingrese por un puerto marítimo o ingrese por un puerto terrestre o si está tratando de ingresar ilegalmente entre los puertos, nuestro proceso es el mismo independientemente. Es decir, nos encontramos con alguien, aplicamos preguntas. Creo que todos entienden ahora que el Presidente de los Estados Unidos, el Presidente Trump, anunció prohibiciones de viaje adicionales para los países Schengen; son 26 países adicionales. Y, por lo tanto, estamos aplicando el mismo proceso de detección que aplicamos con todos esos países, ya sea en un aeropuerto, puerto marítimo, puerto terrestre o entre ellos.

Entonces, si nos encontramos con alguien, digamos, por ejemplo, si nos encontramos con alguien que intenta ingresar ilegalmente por la frontera suroeste, los agentes de la Patrulla Fronteriza que hacen esa detención harán el mismo examen a esas personas con respecto al coronavirus que hacemos en un aeropuerto. Y si lo consideran apropiado, se coordinarán con las autoridades médicas apropiadas, ya sean los CDC o los proveedores de atención médica locales, para asegurarse de que la persona que muestra signos o síntomas obtenga la contención médica inmediata, rápida… la atención y detección que se necesite.

Moderador: Nuestra siguiente pregunta proviene de Nelson Rauda de El Faro en El Salvador. Operador, por favor, abra la línea 21.

Operador: La línea está abierta, adelante. Nelson, su línea está abierta, adelante.

Y Nelson es…

Moderador: Muy bien, parece que están teniendo dificultades técnicas con Nelson, quien ha enviado su pregunta por adelantado, así que la leeré aquí. Nelson Rauda de El Faro en El Salvador pregunta: “Un informe de BuzzFeed del 10 de marzo afirma que la administración espera que El Salvador recibe a 2,000 solicitantes de asilo en virtud del acuerdo de asilo firmado el año pasado, y que los retornos comenzarán tan pronto como en marzo. ¿Tiene un plazo y logística listos para la implementación del acuerdo?”

Comisionado interino Morgan: Pues le agradezco la pregunta y creo que hay un par de factores clave. Pues el primero, creo que si todo el mundo lo recuerda, la ACA se firmó el pasado septiembre, septiembre de 2019. Han pasado varios meses desde que se firmó. Desde entonces hemos estado en negociaciones en curso, y creo que es muy importante ilustrarlo porque queremos asegurarnos de que El Salvador esté listo, sea capaz y esté preparado con logística, con todo lo necesario para recibir a las personas. Queremos asegurarnos de que también estén preparados en El Salvador. El gobierno, las personas con las que hemos hablado, quieren asegurarse de que también estén preparados.

Creo que es importante que cuando hagamos esto, debemos hacerlo bien, y creo que parte de eso es asegurarnos de que toda la logística esté establecida, todos los planes estén establecidos para que podamos hacerlo esto de una manera humana y compasiva. Y fui lo suficientemente afortunado cuando fui a El Salvador en febrero, fui al Centro de Recepción de La Chacra, y vi de primera mano que no solo estaban listas las instalaciones mismas, creo: se veían bien, limpias, tenían todo lo que necesitaban, pero lo más importante, llegué a hablar con el personal. Y lo que vi fue personal que tenía la actitud correcta. Querían estar allí. Un comentario que me hicieron fue: “Estamos tratando de hacer el mejor trabajo posible por las personas que van a venir aquí, queremos darles la bienvenida y queremos tratarlos con humanidad y compasión”. Fue realmente increíble no solo ver las instalaciones que creo que están listas y capaces, sino también escuchar a los propios empleados que trabajarían en estos centros de recepción. Fue increíble. De hecho, me tomé mi tiempo, me llevaron a un área diseñada específicamente para niños. De hecho, nos sentamos en una silla muy pequeñita y una mesa muy pequeñita y tuvimos algunas conversaciones realmente geniales, y en realidad, lo que vi en realidad lo traje aquí para que tal vez podamos reproducir algo de lo que vi con respecto al área de niños.

Así que creo que las negociaciones van bien. No tengo dudas de que El Salvador está preparado, y anticipamos que la ACA se implemente cualquier día.

Moderador: Nuestra siguiente pregunta viene de Amanda Hernández de La Prensa Gráfica. Por favor abra la línea 33.

Operador: Su línea está abierta, adelante.

Pregunta: Sí. Muy bien, gracias. Me gustaría saber si todavía está deportando inmigrantes a El Salvador y Guatemala con toda normalidad, teniendo en cuenta que estos países no tienen el nuevo coronavirus y que los Estados Unidos sí. ¿Siguen colaborando estos gobiernos con los Estados Unidos para acoger a sus deportados? Y también, esta pareja de la que habló en su historia, la inmigrante embarazada, ¿de dónde eran? Gracias.

Comisionado interino Morgan: Déjeme contestar la última parte primero. Ella era de Guatemala. Pido disculpas, debería haber mencionado eso. De nuevo, una historia trágica.

Entonces, con respecto a la repatriación y el canal de retorno del coronavirus, queremos asegurarnos de que las iniciativas de repatriación y los vuelos sigan en marcha. Sin embargo, y creo que esto es importante, también estamos en negociaciones con todos los países con respecto al coronavirus y el riesgo potencial para la salud. Así que vamos a trabajar juntos. Vamos a trabajar tanto con los profesionales médicos de los Estados Unidos como de los otros países, colaboradores, y continuaremos manteniendo un diálogo abierto, continuaremos monitoreando y evaluando a diario cuál es la amenaza de riesgo para la salud, y sin duda, trabajaremos conjuntamente para implementar cualquier medida que necesitemos tomar para mantener adecuadamente todos nuestros sistemas sanos y seguros.

Y creo que el coronavirus es como la crisis de inmigración y la crisis humanitaria. Por eso está funcionando tan bien. Hemos fortalecido nuestras alianzas el año pasado de manera tan significativa porque lo que afecta a Guatemala, afecta a México y afecta a los Estados Unidos, y viceversa. Y así, estas situaciones, ya sea la inmigración ilegal o el coronavirus, deben afrontarse como desafíos y dificultades regionales que tenemos, que son.

Moderador: Tenemos tiempo para una última pregunta, y esa pregunta fue presentada por adelantado por Carolina Rivera de Milenio en México. Carolina pregunta: “¿Puede decirnos qué está pasando con el programa “Permanecer en México” y cuántos inmigrantes han sido regresados a México? Porque algunos expertos dicen que MPP se está desvaneciendo. ¿Espera que el flujo de migrantes aumente en los próximos meses?”

Comisionado interino Morgan: Pues en este momento hemos devuelto poco más de 60,000 migrantes a México bajo los Protocolos de Protección de Migrantes, o como a los medios les gusta decir, la política de “Permanecer en México”. Creo que es importante que se haya ralentizado con respecto al número de personas que estamos incluyendo en el programa. Y en gran parte, se debe a que continuamos fortaleciendo nuestras alianzas en toda la región y continuamos expandiendo las iniciativas adicionales que tenemos y a las que siempre me refiero como nuestra red de iniciativas. Por lo que, ya sea ACA o PACR u otras iniciativas que tenemos, las estamos utilizando todas.

Sin embargo, lo que diré es que MPP ha sido una de las iniciativas más importantes que hemos utilizado para detener el flujo de inmigración ilegal, y continúa siendo una iniciativa muy poderosa hacia ese objetivo, y les daré un ejemplo. Lo importante es que, en lugar de permitírselo… venía con un niño e incluso en mayo, se le permitía casi automáticamente quedarse en los Estados Unidos. Usted languidecía en los Estados Unidos durante años antes de tener la oportunidad de ir a la corte y continuar con su procesamiento. Ahora, bajo MPP, esto lleva solo unos meses. Y lo que es significativo, debido a que ya no le permitimos ingresar a los Estados Unidos, hemos visto un cambio dramático a la baja en las personas que vienen e intentan entrar sabiendo que no tienen un reclamo válido. Ha sido absolutamente una tremenda iniciativa.

Así que no va a desaparecer. Aún la necesitamos. Le daré otro ejemplo. A medida que los carteles, tal como lo hacen, continúan cambiando sus tácticas, y esto es lo que quiero decir: Así que hemos reducido el número de familias de los países centroamericanos que emprenden la peligrosa caminata; los carteles, las organizaciones de contrabando humano, han perdido cientos de millones de dólares debido a eso. Entonces, lo que han hecho en los últimos meses ha sido cambiar sus tácticas. Han cambiado sus tácticas para cazar, y creo que esa es la palabra absolutamente correcta, para cazar y explotar a otras demografías, a las que nos referimos como extracontinentales, es decir, países fuera de México o Centroamérica. Y también han comenzado a cazar y explotar, como lo han hecho tradicionalmente, también a los ciudadanos mexicanos. Y a medida que vemos que cambian, algunas de las iniciativas que tenemos no se aplican a algunos de esos países, pero MPP sí lo hace en algunas circunstancias, y también seguimos trabajando con México para expandir MPP a otros grupos demográficos.

Les daré un ejemplo. Recientemente vimos un aumento en los brasileños: este año respecto del año pasado, es un aumento casi del 400 por ciento. Y volvimos a México y les pedimos más apoyo, si estarían dispuestos a expandir el MPP para incluir a los brasileños. Lo hicieron y rápidamente hemos visto una reducción dramática en los brasileños que intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos.

Por lo que MPP está vivo y saludable, y vamos a seguir necesitándolo y usándolo.

Moderador: Y con esto termina la llamada de hoy. Quiero agradecer al Comisionado interino Morgan por unirse a nosotros y dar las gracias por su participación todas las personas que llamaron. Si tienen alguna pregunta sobre la llamada de hoy, pueden comunicarse con el Centro de Medios de Miami en [email protected] Gracias y les deseamos que pasen un buen día.

(*) 25,000


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.