rss

Declaração dos líderes do G7

English English, Español Español, Русский Русский

A Casa Branca
Declarações e Comunicados
Saúde
17 de março de 2020

 

Nós, líderes do Grupo dos Sete, reconhecemos que a pandemia do COVID-19 é uma tragédia humana e uma crise de saúde mundial que também representa grandes riscos para a economia mundial.  Estamos comprometidos em fazer o que for necessário para garantir uma forte resposta mundial por meio de maior cooperação e melhor coordenação de nossos esforços.  Embora os desafios atuais possam exigir medidas emergenciais nacionais, continuamos comprometidos com a estabilidade da economia mundial.  Expressamos nossa convicção de que os atuais desafios relacionados à pandemia do COVID-19 precisam de uma abordagem internacional fortemente coordenada, baseada em ciência e evidências, consistente com nossos valores democráticos e utilizando os pontos fortes da iniciativa privada.

Estamos comprometidos em reunir todo o poder de nossos governos para:

  • Coordenar as medidas de saúde pública necessárias para proteger as pessoas em risco do COVID-19;
  • Restaurar a confiança, o crescimento e proteger empregos;
  • Apoiar o comércio mundial e o investimento;
  • Incentivar a cooperação em ciência, pesquisa e tecnologia.

Agindo em conjunto, trabalharemos para resolver os riscos à saúde e econômicos causados pela pandemia do COVID-19 e preparar a conjuntura para uma forte recuperação do crescimento econômico forte e sustentável e da prosperidade.

Acelerar nossa resposta ao COVID-19

Trabalharemos arduamente para proteger a saúde e a segurança de todos em nossos países.  Intensificar a resposta ao surto continua sendo nossa prioridade.  Coordenaremos nossos esforços para retardar a propagação do vírus, inclusive por meio de medidas adequadas de gerenciamento de fronteiras.

Aumentaremos nossos esforços para fortalecer os sistemas de saúde em nossos países e no mundo.  A Organização Mundial da Saúde tem nosso pleno apoio em seu mandato mundial para liderar em surtos de doenças e emergências com consequências para a saúde, sem deixar vácuo geográfico, e incentivamos todos os países, organizações internacionais e o setor privado a auxiliar nos esforços mundiais, como o Plano Mundial de Preparação e Resposta.

Ressaltamos o valor do compartilhamento de informações em tempo real para garantir o acesso à melhor e mais recente inteligência, melhorando as estratégias de prevenção e as medidas de mitigação.

Reuniremos dados epidemiológicos e outros para melhor entender e combater o vírus.

Aumentaremos os esforços coordenados em pesquisa, inclusive por meio do apoio voluntário à aliança mundial Coalizão para Inovação na Preparação para Enfrentar Situações Epidêmicas.  Apoiaremos o lançamento de projetos conjuntos de pesquisa financiados por recursos públicos e privados e o compartilhamento de estabelecimentos, voltados para o rápido desenvolvimento, fabricação e distribuição de tratamentos e uma vacina, aderindo aos princípios de eficácia, segurança e acessibilidade.

Faremos todos os esforços necessários para aumentar a disponibilidade de equipamentos médicos onde for mais necessário.

Coordenaremos com plataformas on-line para maximizar o acesso do público às últimas informações oficiais corretas e relevantes, reconhecendo que milhões de cidadãos recebem informações e notícias por meio das mídias sociais.

Para implementar esses objetivos e, caso necessário, adaptar medidas serão necessários esforços em todos os setores de nossos governos, e pedimos aos nossos ministros da saúde que façam essa coordenação semanalmente.

Enfrentar com vigor o impacto econômico do surto

Decidimos coordenar medidas e fazer o que for preciso, usando todas as ferramentas políticas, para alcançar um forte crescimento nas economias do G7 e proteger contra riscos de perdas.

Para tanto, estamos mobilizando toda a gama de instrumentos, incluindo medidas monetárias e fiscais, bem como ações direcionadas, para apoiar imediatamente e o quanto for necessário os trabalhadores, empresas e setores mais afetados.  Isso é particularmente importante para pequenas e médias empresas e famílias trabalhadoras. 

Pedimos também aos nossos bancos centrais que continuem coordenando para fornecer as medidas monetárias necessárias, a fim de apoiar a estabilidade econômica e financeira e promover a recuperação e o crescimento.

Pedimos aos nossos ministros das Fazendas que coordenem semanalmente na implementação dessas medidas e desenvolvam ações mais oportunas e eficazes.

Reforçamos a importância da coordenação entre as organizações internacionais mesmo diante dos desafios para a continuidade dos negócios.  Pedimos o Fundo Monetário Internacional e o Grupo do Banco Mundial e outras organizações internacionais a apoiarem ainda mais os países em todo o mundo como parte de uma resposta mundial coordenada, focada neste desafio específico.  Também pedimos aos nossos ministros das Fazendas que trabalhem em estreita colaboração com as organizações internacionais para projetar e implementar rapidamente a ajuda financeira internacional necessária para ajudar os países, incluindo economias emergentes e em desenvolvimento, a enfrentar o choque econômico e à saúde provocado pelo COVID-19.

Cuidaremos dos distúrbios às cadeias de suprimento internacionais e continuaremos nosso trabalho para facilitar o comércio internacional.

Restaurar e expandir o crescimento econômico

Continuaremos trabalhando juntos com determinação para implementar essas medidas para responder a esta emergência mundial.  Diante do desafio econômico, estamos determinados não apenas a restaurar o nível de crescimento previsto antes da pandemia do COVID-19, mas também construir as bases para um crescimento futuro mais forte.  Continuaremos coordenando por meio da Presidência do G7, inclusive na Cúpula dos Líderes do G7, e convocaremos o G20 a apoiar e ampliar esses esforços.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.