rss

عقوبات على الكيانات التي سهلت تداول البتروكيماويات الإيرانية أو نقلها

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مستند حقائق
مكتب المتحدث الرسمي
18 مارس 2020

 

عملًا بالأمر التنفيذي رقم 13846، فرضت الخارجية الأمريكية بتاريخ 18 مارس عقوبات على سبع كيانات لمشاركتها عن علم في صفقة كبيرة لشراء منتجات بتروكيماوية من إيران أو الاستحواذ عليها أو بيعها أو نقلها:

  • ساوث أفريكان كومباني الدولية المحدودة(South African company SPI International Proprietary Limited)
  • الشركات الكائنة في هونج كونج: ماكفلاي بلاستيك اتش كيه لمتد (McFly Plastic HK Limited) وشركة ساتورن أواسيس المحدودة (Saturn Oasis Co) وشركة سي شارمنج شيبنج المحدودة(Sea Charming Shipping Company Limited)
  • والشركات الصينية: داليان جولدن صن للاستيراد والتصدير المحدودة(Dalian Golden Sun Import & Export Co) وشركة تياني انترناشيونال (داليان) المحدودة (Tianyi International (Dalian) Co. Ltd)، وشركة آوكسنج شيب مانجمنت (شنغهاي) لمتد ((Aoxing Ship Management (Shanghai) Ltd

وعملًا بالأمر التنفيذي رقم 13846، فرضت الخارجية الأمريكية عقوبات على الكيانين التاليين الذي يمتلك كل منهما شركة ساوث أفريكان كومباني الدولية المحدودة (South African company SPI International Proprietary Limited) أو يسيطر عليها ولديه علم بأنشطتها الخاضعة للعقوبات:

  • شركة ساوث أفريكان كومباني مين ستريت 1095 (South African company Main Street 1095)
  • وشركة استثمار الضمان الاجتماعي للقوات المسلحة الإيرانية

وعملًا بالأمر التنفيذي رقم 13846، فرضت الخارجية الأمريكية عقوبات على ما يلي من الأفراد الثلاثة حيث يشغل كلًا منهم منصبًا في إحدى الكيانات المذكورة أعلاه:

  • محمد حسن طولاي، المدير العام لشركة استثمار الضمان الاجتماعي للقوات المسلحة الإيرانية
  • حسين تافاكولي، مدير شركة ساوث أفريكان كومباني الدولية المحدودة (South African company SPI International Proprietary Limited)
  • رضا اباد زاده سيمناني، مدير شركة ساوث أفريكان كومباني مين ستريت 1095 (South African company Main Street 1095

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.