rss

Заявление о праздновании Навруза

English English, العربية العربية, Français Français

Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
19 марта 2020 года

 

Я присоединяюсь к Президенту Трампу и желаю счастливого, здорового и процветающего Навруза всем, кто празднует эту традицию по всему миру.

Приход весны напоминает нам о наших многочисленных благословениях. Навруз – это время собирать и по достоинству оценивать эти благословения в окружении родных и близких, совершая визиты и разделяя трапезы. К сожалению, в этом году мы должны проявлять больше осторожности в совершении визитов, поскольку коронавирус затронул многие страны, в том числе те, которые празднуют Навруз.

Мы опечалены информацией о растущем количестве смертных случаев, вызванных этим вирусом, в частности, в Иране. Мы с воодушевлением воспринимаем известия о каждом случае выздоровления и разделяем надежды народа Ирана и всего мира о том, что человечество сможет предотвратить распространение этого вируса. Для того, чтобы поддержать восстановление в этот особенно трудный период, мы по-прежнему предлагаем направить гуманитарную и медицинскую помощь народу Ирана.

Поскольку Навруз также символизирует возрождение, пусть этот год послужит возможностью подтвердить наши обязательства в отношении здоровья, надежды и обновления для всех!

Счастливого Навруза – Навруз Пируз!


Посмотреть источник: https://www.state.gov/statement-on-the-celebration-of-nowruz/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.