rss

Обращение Президента США по случаю Навруза 2020 года

English English, العربية العربية

Белый дом
Офис пресс-секретаря
20 марта 2020 года

 

Я направляю свои наилучшие пожелания тем, кто здесь, в Америке, и по всему миру празднует Навруз.

Навруз, отмечаемый в первый день весны, знаменует начало персидского Нового года и празднуется иранцами и многими другими на Ближнем Востоке, в Центральной Азии, Соединенных Штатах и по всему миру.

Прошедший год был историческим для народа Ирана. Мы видели, как храбрые и бесстрашные иранцы вышли на массовые демонстрации по всей стране, протестуя против коррупции своего правительства и требуя подотчетности. Граждане Ирана ясно дали понять, что им нужно руководство, представляющее их интересы, а не интересы коррумпированного режима страны. Иранцы заслуживают лидеров, которые прислушиваются к ним, уважают их и инвестируют в них, а не лидеров, которые подвергают их репрессиям и преследованиям, тратя деньги на продвижение своих ядерных амбиций и испытание новых ракет.

Навруз – это время обновления, которое побуждает тех, кто отмечает праздник, проникнуться новым духом оптимизма. Иранский народ обладает огромным неиспользованным потенциалом. Его культура очень динамична, и иранцы преуспевают в таких областях, как математика и естественные науки, юриспруденция, технологии и искусство. Они заслуживают будущего мира и процветания внутри Ирана и со всеми другими странами. В то время как они начинают этот сезон обновленной надежды, мы присоединяемся к нашим партнерам и союзникам по всему миру в молитве за более светлое и свободное будущее Ирана.

От имени Соединенных Штатов я выражаю самые теплые поздравления с радостным и мирным праздником Навруз. Сегодня нам вновь напоминают, что силы свободы всегда одержат победу над злом и угнетением.

Навруз Пируз!


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.