rss

Déclaration conjointe de la Coalition mondiale contre Daech à l’occasion du premier anniversaire de la défaite territoriale de Daech

العربية العربية, English English, Русский Русский

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole, Morgan Ortagus
Communiqué de presse
Le 23 mars 2020

 

Le communiqué suivant a été publié par la Coalition mondiale contre Daech.

Début du texte :

Il y a un an, la Coalition mondiale contre Daech, en collaboration avec nos partenaires locaux, a libéré le dernier fief de Daech à Baghouz et a anéanti ses ambitions territoriales. Aujourd’hui, près de huit millions de personnes ont été libérées du contrôle de Daech en Iraq et en Syrie. Beaucoup sont rentrés chez eux pour se reconstruire grâce à diverses formes d’aide de la Coalition et de soutien à la stabilisation.

Les progrès réalisés dans le cadre de notre campagne permettent de revoir notre impact, sans nuire à notre capacité à mener à bien notre mission. Entre-temps, les défis sans précédent que soulève l’épidémie de COVID-19 pour les populations iraquienne et syrienne, ainsi que pour notre mission, ont conduit à des ajustements temporaires pour protéger les effectifs pendant cette période, en totale collaboration avec les autorités iraquiennes.

Alors que nous célébrons cette étape cruciale dans la lutte contre Daech, le travail de la Coalition mondiale est loin d’être terminé, puisque Daech demeure une menace importante. La Coalition mondiale poursuivra ses actions globales en Iraq et en Syrie, ainsi qu’au niveau mondial, pour empêcher la réalisation des ambitions de Daech et les activités de ses ramifications et réseaux, jusqu’à ce que le travail soit terminé.

Fin du texte.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous