rss

Esforço global do Departamento de Estado para trazer americanos para casa

English English, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado à Imprensa
Morgan Ortagus, Porta-voz do Departamento
24 de março de 2020

 

O Departamento de Estado está preparado para enfrentar o desafio histórico colocado pela pandemia COVID-19, todos os dias, em todo o mundo. Não temos dever maior do que proteger os cidadãos americanos, e lançamos um esforço global sem precedentes para trazer para casa nossos cidadãos de todos os cantos do mundo.

Até hoje, repatriamos mais de 9 mil americanos de 28 países. Nossas equipes, que estão trabalhando 24 horas por dia em Washington e no exterior, trarão milhares de pessoas para casa nos próximos dias, de todas as regiões do mundo.

Em janeiro e fevereiro, nossa maior prioridade foi evacuar mais de 800 pessoas de Wuhan, na China, onde o surto começou. A operação envolveu cinco voos e mais de 300 pessoas de equipes médicas, diplomatas e especialistas em logística – todos coordenados pelo Departamento.

Durante um período de 48 horas em março, a Missão de Marrocos se mobilizou contra o repentino e inesperado fechamento das fronteiras do Marrocos para fretar nove voos em rápida sucessão ao país para trazer para casa mais de 1.000 americanos.

Essas são apenas uma pequena amostra dos muitos esforços extraordinários que o Departamento de Estado está realizando para proteger os americanos no exterior.

O Departamento [de Estado] nunca havia realizado uma operação de evacuação com tamanha abrangência, escala e complexidade geográfica. Estamos usando todas as ferramentas à nossa disposição para superar os desafios logísticos e diplomáticos e trazer americanos de volta para casa de áreas de difícil acesso e de cidades mais atingidas pelo vírus.

Esse esforço envolveu uma estreita colaboração com o Departamento de Segurança Interna dos EUA, o Departamento de Defesa, governos estrangeiros, companhias aéreas comerciais e outros parceiros do setor privado e ONGs.

Continuaremos tomando medidas decisivas para informar e salvaguardar os cidadãos americanos no exterior, proteger a pátria, avançar o compromisso do governo de desenvolver a capacidade mundial de segurança em saúde para este e futuros surtos e reduzir o impacto para empresas dos EUA e cadeias de suprimentos no exterior.

Incentivamos enfaticamente que todos os cidadãos dos EUA façam o cadastramento no STEP.State.gov e monitorem o site da embaixada relevante para garantir o recebimento das informações mais atualizadas.  


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.