rss

ВЫСТУПЛЕНИЕ Государственного секретаря Майка Помпео во время пресс-подхода

اردو اردو, English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
Вашингтон (округ Колумбия)
25 марта 2020 г.

Зал для брифингов

 

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Доброе утро всем! До того, как подвести итоги сегодняшнего совещания министров, хочу сделать заявление по поводу совершенного ИГИЛ-Х нападения в Афганистане. Соединенные Штаты осуждают совершенное сегодня утром ИГИЛ-Х ужасающее нападение на храм и центр общины сикхов в Кабуле, в результате которого погибло более двух десятков невинных людей. Афганский народ заслуживает того, чтобы в его будущем не было места нападениям со стороны ИГИЛ-Х и другой террористической деятельности. Несмотря на стоящие перед страной проблемы, продолжение афганского мирного процесса остается главной возможностью для афганцев собраться для переговоров и создать единый фронт против угрозы ИГИЛ-Х. Мы призываем всех афганцев использовать эту возможность.

Теперь вернемся к нашей сегодняшней встрече.

Сегодняшнее виртуальное совещание министров стран “Группы семи” (G-7) проводилось в непредусмотренном формате, но я рад, что у нас была возможность встретиться, хотя бы и в режиме телеконференции.

Я хочу поблагодарить людей в Питтсбурге за их поддержку и помощь в планировании персональной встречи, которую, к сожалению, пришлось отменить. Конечно, самым актуальным вопросом сегодняшней повестки дня был уханьский вирус, с которым мы, как и весь мир, обязаны бороться, ничего не скрывая.

Я дал ясно понять нашим партнерам по G-7 – особенно нашим друзьям в Италии и в других странах Европы, – что Соединенные Штаты сохраняют приверженность оказанию им всевозможной помощи. В прошлую субботу ВВС Соединенных Штатов направили в Италию самолет С-130 с грузом медикаментов. Кроме того, американские военнослужащие завершают разработку планов передачи имеющегося у них медицинского оборудования нашим итальянским друзьям.

В дополнение к этому на призыв о помощи откликнулись наш частный бизнес, научное сообщество, НПО и религиозные организации. Частная американская благотворительная организация Samaritan’s Purse (“Сумка Самаритянина”) развернула полевой госпиталь на 68 пациентов в Кремоне, особенно сильно пострадавшем городе на севере Италии. Это лучшее проявление знаменитой отзывчивости американцев.

Несмотря на то, что мы потратили много времени на выяснение того, как мы будем вместе бороться с этим вирусом, мы все еще наблюдаем за другими вызовами в мире, которые я сгруппировал по категориям:

Во-первых, мы потратили значительное количество времени на угрозы со стороны авторитарных государств. Коммунистическая партия Китая представляет серьезную угрозу нашему здоровью и образу жизни, что ясно продемонстрировала вспышка вируса в Ухане. КПК также угрожает подорвать свободный и открытый порядок, который заложен в основу нашего взаимного процветания и безопасности в странах «Группы семи» (G-7).

Я призвал каждую из стран к сотрудничеству, чтобы защитить ООН и другие организации от ее пагубного влияния и авторитаризма. Мы, страны «Группы семи»(G-7), должны продвигать наши общие ценности свободы, суверенитета, эффективного управления, прозрачности и подотчетности, а также требовать от ООН поддержки этих принципов.

Группа также много говорила о России и о том, что она должна нести ответственность за свою агрессию в Украине. Реальный прогресс на востоке Украины должен начаться с выполнения Россией своих обязательств по Минским соглашениям. Я также повторил простую истину: Крым – это Украина. Соединенные Штаты никогда не признают этой попытки аннексии Россией.

Мы также обсуждали еще одну группу вызовов, связанных с незаконным распространением ядерного оружия.

Что касается Ирана, я поблагодарил страны за призвание режим к ответственности за злонамеренную деятельность посредством таких действий, как запрет «Махан Эйр» и признание всей «Хезболлы» и других поддерживаемых Ираном террористических группировок террористическими организациями.


Наша кампания давления по-прежнему направлена ​​на то, чтобы заставить Иран вести себя так, как ведут себя нормальные страны. Я настоятельно призвал наших партнеров по «Группе семи» (G-7) пойти дальше и присоединиться к нам, и в особенности поддержать США в обеспечении того, чтобы Иран никогда не заполучил ядерное оружие.

Кроме того, «Группа семи» (G-7) и все страны мира должны единым фронтом призвать Сереную Корею вернуться к переговорам, не прекращая оказывать дипломатическое и экономическое давление в связи с ее незаконными программами создания ядерного оружия и ракетных технологий.

Также нами подробно обсуждалась еще одна задача – разрешение многолетних конфликтов. 

Мы обсудили процесс мирного урегулирования в Афганистане. Я рассказал им о своей недавней поездке и о том, как мы можем сделать переговоры между внутренними сторонами афганского конфликта по-настоящему успешными.

Нами также обсуждалась ситуация в Сирии, которая благодаря действиям России, иранского режима, “Хезболлы” и режима Асада угрожает гуманитарной катастрофой Европе, препятствуя политическому решению проблемы в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.

Мы говорили о Ливии. Ее лидерам необходимо проявить сдержанность, разрядить напряженность, не уступая ядовитому внешнему воздействию, и принять серьезное участие в переговорах при посредничестве ООН для определения будущего страны.

В отношении Бирмы группа единодушно поддерживает переход страны к демократии, проведение экономических реформ и оказание противодействия враждебному влиянию.

Бирме необходимо урегулировать кризис в штате Ракхайн, гарантируя правосудие жертвам преступлений и обеспечивая привлечение к ответственности тех, кто в них повинен, в том числе высокопоставленных военных. 

Наконец, мы договорились активно продолжать борьбу с терроризмом. В странах Африки к югу от Сахары учащаются теракты, организованные ИГИЛ (как тот, с которого я начал свое выступление) и “Аль-Каидой”. Для восстановления мира и стабильности необходимо совершенствовать государственное управление, более активно разделяя бремя ответственности с нашими региональными и международными партнерами. Стороны, подписавшие Алжирское соглашение о мире и примирении в Мали, должны полностью выполнять его положения.

Совещание прошло успешно, несмотря на то, что нам не удалось встретиться лично. Администрация Трампа сохраняет преданность нашим союзникам и партнерам, продолжая плодотворно сотрудничать с ними в многостороннем формате.

Далее буду рад ответить на ваши вопросы.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.