rss

إطلاق سراح المدنيين والمواطنين الأمريكان المعتقلين تعسفيا في سوريا لتفادي تفشي فيروس كوفيد-19

English English, Русский Русский

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدثة باسم وزارة الخارجية مورغان أورتاغوس
25 آذار/مارس 2020

 

في ضوء التهديدات التي يمثلها فيروس كوفيد-19، تكرر الولايات المتحدة دعواتها إلى نظام الأسد لاتخاذ خطوات ملموسة وحماية مصير آلاف المدنيين، بمن فيهم مواطنين أمريكان، معتقلين تعسفيا في مراكز الاعتقال المكتظة التابعة للنظام في ظروف غير إنسانية. هذه الظروف مواتية بشكل أساسي للانتشار السريع للفيروس، مما سيكون له آثار مدمرة على المحتجزين الضعفاء الذين هم أصلا في حالة صحية سيئة بعد أشهر أو حتى سنوات من التعذيب وسوء التغذية والحرمان من الرعاية الطبية. نطالب بالإفراج الفوري عن كافة المدنيين المحتجزين تعسفيا – بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن. بالإضافة إلى ذلك، يجب على النظام أن يمنح كيانات محايدة ومستقلة، بما في ذلك منظمات طبية وصحية، إمكانية الوصول إلى مرافق الاحتجاز التابعة للنظام بشكل فوري.

يخاطر نظام الأسد بتفاقم انتشار فيروس كوفيد-19 بشكل هائل إذا ما واصل حملته الحالية ضد الشعب السوري، مما سيعرض حياة السوريين في مختلف أنحاء البلاد للخطر. ينبغي أن يوقف النظام كافة الأعمال العدائية ويتيح وصول المساعدات الإنسانية إلى مخيمات النازحين المتواجدة في سوريا بدون عوائق، كما ينبغي أن يطلق سراح عشرات آلاف المدنيين المعتقلين تعسفيا في مراكز الاعتقال التابعة له لتخفيف حدة انتشار الفيروس بشكل كارثي. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يتخذ النظام إجراءات فورية لحماية الشعب السوري والمواطنين الأمريكان المتواجدين في سوريا من الآثار المدمرة لهذا الوباء.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.