rss

Соединенные Штаты возглавляют усилия по оказанию гуманитарной и медицинской помощи в ответ на COVID-19

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Государственный департамент США
Информационный бюллетень
Офис официального представителя
27 марта 2020 года

 

Правительство США возглавляет всемирные усилия по оказанию гуманитарной и медицинской помощи в ответ на пандемию COVID-19. Мы мобилизуем все необходимые ресурсы для быстрого реагирования как внутри страны, так и за рубежом. В рамках этого всеобъемлющего и щедрого реагирования Соединенных Штатов Государственный департамент и Агентство США по международному развитию (USAID) предоставляют первоначальные инвестиции в размере почти $274 млн в виде чрезвычайной медицинской и гуманитарной помощи нуждающимся странам в дополнение к финансированию, которое мы уже предоставляем многосторонним организациям, таким как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ).

Эта сумма на сегодняшний день включает в себя около $100 млн на нужды чрезвычайной помощи в области здравоохранения из Резервного фонда USAID по оказанию помощи в случае глобальных чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения и $110 млн на нужды гуманитарной помощи с Международного счета USAID по оказанию помощи в случае бедствий, которая будет оказана до 64 наиболее подверженным риску странам, сталкивающимся с угрозой этой глобальной пандемии. Через Бюро Государственного департамента по вопросам народонаселения, беженцев и миграции Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) получит $64 млн в качестве гуманитарной помощи в целях содействия преодолению угроз, создаваемых COVID-19 в существующих кризисных гуманитарных ситуациях для некоторых из наиболее уязвимых людей в мире.

Правительственные ведомства США совместно работают над определением приоритетности иностранной помощи на основе координации и потенциального воздействия. С учетом сегодняшних новых средств Соединенные Штаты предоставляют следующую конкретную помощь:

Африка:

  • Ангола: $570 000 в виде медико-санитарной помощи будут способствовать обеспечению информирования о рисках, водоснабжения и санитарии, а также профилактике инфекций и борьбе с ними в ключевых медицинских учреждениях Анголы. Эта помощь идет в дополнение к долгосрочным инвестициям США в Анголе, включая $613 млн в виде помощи в области здравоохранения и $1,48 млрд общих инвестиций в стране за последние 20 лет.
  • Буркина-Фасо: Почти $2,1 млн в рамках финансирования здравоохранения и гуманитарной деятельности пойдут на информирование о рисках, мероприятия в области водоснабжения и санитарии, профилактику инфекций и борьбу с ними, оповещение населения в области общественного здравоохранения и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $222 млн только в здравоохранение и более $2,4 млрд в целом в Буркина-Фасо.
  • Камерун: Помощь в области здравоохранения в размере $1,4 млн будет способствовать обеспечению борьбы с инфекциями в ключевых медицинских учреждениях, укреплению лабораторий и эпиднадзора, подготовке общин и укреплению оповещения местного населения. Эта помощь опирается на более чем $390 млн в виде помощи США в области здравоохранения и более чем $960 млн общих инвестиций в стране за последние 20 лет.
  • Кот-д’Ивуар: $1,6 млн в виде медико-санитарной помощи для оказания правительству помощи в подготовке лабораторных систем, активизации работы по выявлению случаев инфицирования и наблюдения за развитием событий, поддержки технических экспертов для принятия ответных мер и обеспечения готовности, информирования о рисках, профилактики и борьбы с инфекциями и многого другого. За последние 20 лет Соединенные Штаты вложили около $1,2 млрд в здравоохранение Кот-д’Ивуара и более $2,1 млрд в долгосрочное развитие и другую помощь.
  • Эфиопия: $1,85 млн для борьбы с COVID-19 пойдут на информирование о рисках, мероприятия в области водоснабжения и санитарии, профилактику инфекций и координацию. Эта помощь присоединяется к долгосрочным инвестициям США в Эфиопию, включая почти $4 млрд только в здравоохранение и более $13 млрд общей помощи за последние 20 лет.
  • Кения: Помощь в области здравоохранения в размере $1 млн будет способствовать укреплению системы информирования о рисках, подготовке сетей медико-санитарной коммуникации и средств массовой информации к возможным случаям заболевания, а также поможет обеспечить обмен сообщениями в области общественного здравоохранения для СМИ, медицинских работников и общин. Эта конкретная помощь по COVID-19 идет в дополнение к долгосрочным американским инвестициям в Кении, включая $6,7 млрд только в области здравоохранения и более $11,7 млрд в виде помощи в области развития и другой помощи за последние 20 лет
  • Мозамбик: Чрезвычайное финансирование здравоохранения в размере $2,8 млн поможет обеспечить информирование о рисках, водоснабжение и санитарию, а также профилактику инфекций и борьбу с ними в ключевых медицинских учреждениях Мозамбика. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $3,8 млрд в помощь в области здравоохранения и почти $6 млрд в общей сложности, включая помощь в целях развития и другие виды помощи.
  • Нигерия: Более $7 млн финансирования помощи в области здравоохранения и гуманитарной помощи пойдут на информирование о рисках, мероприятия в области водоснабжения и санитарии, профилактику инфекций и координацию. Эта помощь присоединяется к более $5,2 млрд в виде помощи со стороны США в области здравоохранения и более $8,1 млрд общей помощи Нигерии за последние 20 лет.
  • Руанда: Помощь в области здравоохранения в размере $1 млн поможет в проведении эпиднадзора и ведении случаев заболевания в ответ на COVID-19. Это идет в дополнение к долгосрочным инвестициям США в Руанде, включая более $1,5 млрд в области здравоохранения и более чем $2,6 млрд общего объема помощи в течение последних 20 лет.
  • Сенегал: Финансирование здравоохранения в размере $1,9 млн будет направлено на информирование о рисках, водоснабжение и санитарию, профилактику инфекций и борьбу с ними, обмен сообщениями в области общественного здравоохранения и многое другое. В Сенегале США инвестировали почти $880 млн только в здравоохранение и почти $2,8 млрд в помощь в целом за последние 20 лет.
  • Южная Африка: $2,77 млн в виде медико-санитарной помощи для борьбы с COVID-19 будет направлены на поддержку информирования о рисках, водоснабжения и санитарии, профилактики инфекций и борьбы с ними, обмена сообщениями в области общественного здравоохранения и многого другого. Эта помощь присоединяется к почти $6 млрд, инвестированных в здравоохранение, и более $8 млрд общей помощи, предоставленной Соединенными Штатами Южной Африке за последние 20 лет.
  • Танзания: $1 млн в виде медико-санитарной помощи поможет обеспечить информирование о рисках, водоснабжение и санитарию, профилактику инфекций и борьбу с ними, обмен сообщениями в области общественного здравоохранения и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали почти $4,9 млрд только в здравоохранение и более $7,5 млрд в целом в Танзанию в течение последних 20 лет.
  • Замбия: $1,87 млн в виде медико-санитарной помощи будут направлены на информирование о рисках, водоснабжение и санитарию, профилактику инфекций и борьбу с ними, обмен сообщениями в области общественного здравоохранения и многое другое. Эта новая помощь присоединяется к почти $3,9 млрд американской помощи в области здравоохранения и почти $4,9 млрд общей помощи США Замбии за последние 20 лет.
  • Зимбабве: $470 000 в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лаборатории для широкомасштабного тестирования, поддержать деятельность по выявлению случаев гриппоподобных заболеваний, а также осуществить чрезвычайный план общественного здравоохранения для пунктов въезда в страну. Это основывается на истории американских инвестиций в Зимбабве – почти $1,2 млрд только в области здравоохранения и почти $3 млрд общей помощи за последние 20 лет.
  • В дополнение к медико-санитарной помощи гуманитарное финансирование предоставляется Центральноафриканской Республике ($3 млн), Демократической Республике Конго ($6 млн), Сомали ($7 млн), Южному Судану ($8 млн) и Судану ($8 млн). Эта помощь будет в первую очередь обеспечивать поддержку в области здравоохранения и поставки материалов для укрепления деятельности в области водоснабжения и санитарии. Соединенные Штаты имеют долгую и щедрую историю инвестирования в здоровье и благосостояние граждан этих стран, и эта гуманитарная помощь дополняет американскую помощь, предоставленную в течение последних 20 лет: $4,5 млн в области здравоохранения и $822,6 млн в общей сложности для Центральноафриканской Республики; почти $1,6 млрд в области здравоохранения и почти $6,5 млрд в общей сложности для Демократической Республики Конго; почти $30 млн в области здравоохранения и $5,3 млрд в общей сложности для Сомали; более $405 млн в области здравоохранения и более $6,4 млрд в общей сложности для Южного Судана; и более $3 млн в области здравоохранения и более $1,6 млрд в общей сложности для Судана.

Европа и Евразия:

  • Албания: $700 000 в виде медико-санитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать выявление случаев заболевания и эпидемиологический надзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $51,8 млн в оказание медико-санитарной помощи в Албании и более $693 млн в общий объем помощи.
  • Армения: Помощь в области здравоохранения в размере $1,1 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали почти $106 млн в здравоохранение и $1,57 млрд в общий объем помощи Армении за последние 20 лет.
  • Азербайджан: Помощь в области здравоохранения в размере $1,7 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпидемиологический надзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали почти $41 млн только в здравоохранение Азербайджана и более $890 млн в общий объем помощи.
  • Беларусь: Финансирование здравоохранения в размере $1,3 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев и эпидемиологический надзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта новая помощь дополняет десятилетия инвестиций США в Беларуси, включая почти $1,5 млн только в области здравоохранения и более $301 млн общей помощи США за последние 20 лет.
  • Босния и Герцеговина: Помощь в области здравоохранения в размере $1,2 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали $200 000 в оказание медико-санитарной помощи и более $1,1 млрд в общий объем помощи Боснии и Герцеговине в течение последних 20 лет.
  • Грузия: Финансирование здравоохранения в размере $1,1 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев и эпиднадзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты выделили почти $139 млн в виде медико-санитарной помощи и более $3,6 млрд общей помощи США за последние 20 лет.
  • Косово: Помощь в области здравоохранения в размере $1,1 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, оказать поддержку техническим экспертам в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта помощь в борьбе с COVID-19 является дополнением к долгосрочным американским инвестициям в Косово, включая более $10 млн в области здравоохранения и почти $773 млн в общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Молдова: Помощь в области здравоохранения в размере $1,2 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта помощь по COVID-19 опирается на американские инвестиции в размере почти $42 млн в области здравоохранения и более $1 млрд общей помощи за последние 20 лет.
  • Северная Македония: $1,1 млн помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали почти $11,5 млн только в здравоохранение и более $738 млн в общую помощь Северной Македонии.
  • Сербия: Помощь в области здравоохранения в размере $1,2 млн поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали почти $5,4 млн в медико-санитарную помощь и более $1 млрд в общую помощь Сербии в течение последних 20 лет.
  • Украина: Более $1,2 млн в виде медицинской и гуманитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпидемиологический надзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты сделали долгосрочные инвестиции в здравоохранение в Украине за последние 20 лет на общую сумму около $362 млн, а общий объем помощи США этой стране составил почти $5 млрд за тот же период времени.
  • Узбекистан: Финансирование здравоохранения на сумму около $848 000 поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта новая помощь основывается на долгосрочных инвестициях США в области здравоохранения на сумму более $122 млн и помощь в целом на сумму более $962 млн за последние 20 лет.

Азия:

  • Афганистан: Примерно $5 млн в виде медицинской и гуманитарной помощи пойдут на поддержку выявления и лечения COVID-19 у внутренне перемещенных лиц (ВПЛ). Кроме того, Соединенные Штаты перенаправили $10 млн из имеющихся ресурсов на поддержку Плана Организации Объединенных Наций (ВОЗ) по чрезвычайному реагированию на COVID-19. Эта поддержка будет включать эпиднадзор, улучшение лабораторных условий, ведение больных, профилактику инфекций и борьбу с ними, работу с общинами и техническую помощь Правительству Афганистана.
  • Бангладеш: $3,4 млн в виде медико-санитарной помощи помогут с деятельностью по ведению больных и эпиднадзору. Это основывается на американской помощи на более чем $1 млрд только в области здравоохранения из общей помощи США Бангладеш на сумму почти $4 млрд за последние 20 лет.
  • Бирма: Финансирование в области здравоохранения и гуманитарной помощи приблизительно на $3,8 млн пойдет на водоснабжение и санитарию, ведение больных COVID-19, эпиднадзор на основе событий, координацию и многое другое. Эта помощь дополняет долгосрочные американские инвестиции в Бирме, включая более $176 млн в области здравоохранения и более $1,3 млрд в общем объеме помощи США за последние 20 лет.
  • Камбоджа: Приблизительно $2 млн в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. Соединенные Штаты сделали долгосрочные инвестиции в Камбоджу, предоставив за последние 20 лет более $730 млн в виде помощи в области здравоохранения и более $1,6 млрд в общем объеме помощи в течение последних 20 лет.
  • Индия: $2,9 млн помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. Это основывается на фундаменте американской помощи в области здравоохранения на сумму более $1,4 млрд из более $2,8 млрд помощи США Индии за последние 20 лет.
  • Индонезия: Помощь в области здравоохранения в размере $2,3 млн поможет правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали более $1 млрд в здравоохранение и более $5 млрд в общем объеме помощи в течение последних 20 лет.
  • Казахстан: Более $800 000 в виде медико-санитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта новая помощь основывается на американских инвестициях в здравоохранение более чем на $86 млн и более $2 млрд в общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Кыргызстан: Около $883 000 в виде медико-санитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали в Кыргызстан более $120 млн в виде медико-санитарной помощи и почти $1,2 млрд помощи в целом в течение последних 20 лет.
  • Лаос: Почти $2 млн в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. Эта помощь опирается на инвестиции США в Лаосе в течение долгого времени, включая почти $92 млн в сфере здравоохранения и более $348 млн помощи в целом в течение последних 20 лет.
  • Монголия: Почти $1,2 млн в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали почти $106 млн в здравоохранение Монголии и более $1 млрд в помощь в целом в течение последних 20 лет.
  • Непал: Помощь в области здравоохранения в размере $1,8 млн поможет правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности и многое другое. За последние 20 лет американские инвестиции в Непале составили более $603 млн только в области здравоохранения из более чем $2 млрд общей помощи.
  • Папуа – Новая Гвинея: $1,2 млн для Папуа – Новой Гвинеи с целью помочь правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали в Папуа – Новой Гвинее более $52 млн только в области здравоохранения, а в общей сложности – почти $90 млн за последние 20 лет.
  • Тихоокеанские острова: $2,3 млн с целью помочь правительствам подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. За последнее десятилетие Соединенные Штаты инвестировали более $620 млн в виде медико-санитарной помощи на островах Тихого океана. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $5,21 млрд в помощь на островах Тихого океана.
  • Пакистан: Финансирование здравоохранения в размере $1 млн поможет Пакистану усилить мониторинг и лучше подготовить общины к выявлению потенциальных вспышек заболевания. Для укрепления национального плана действий Пакистана по борьбе с COVID-19 Соединенные Штаты также перенаправили более $1 млн из существующего финансирования на нужды подготовки медицинских работников и для удовлетворения других неотложных потребностей. Долгосрочные инвестиции США в Пакистане включают более $1,1 млрд только в области здравоохранения и более $18,4 млрд общей помощи за последние 20 лет.
  • Филиппины: Почти $4 млн в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали более $582 млн только в здравоохранение Филиппин и почти $4,5 млрд общей помощи за последние 20 лет.
  • Шри-Ланка: $1,3 млн помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. За последние 20 лет американские инвестиции в Шри-Ланке составили более $26 только на нужды здравоохранения из более чем $1 млрд общей помощи.
  • Таджикистан: Около $866 000 в виде медико-санитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта помощь опирается на американские инвестиции в области здравоохранения в размере почти $125 млн и более $1 млрд общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Таиланд: Приблизительно $1,2 млн в виде медико-санитарной помощи помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. Эта новая помощь основывается на долгосрочной помощи США в Таиланде, включая более $213 млн в области здравоохранения и более $1 млрд общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Туркменистан: Около $920 000 в виде медико-санитарной помощи были предоставлены с целью помочь подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали более $21,5 млн в сфере здравоохранения и более $207 млн в общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Тимор-Лешти: $1,1 млн помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. Соединенные Штаты вложили почти $70 млн в медико-санитарную помощь и более $542 млн в общую помощь в Тиморе-Лешти за последние 20 лет.
  • Вьетнам: Почти $3 млн в виде помощи в области здравоохранения помогут правительству подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $706 млн в виде медико-санитарной помощи и более $1,8 млрд общей помощи для Вьетнама.
  • Региональные усилия в Азии: Помощь в области здравоохранения в размере $1,6 млн поможет правительствам по всему региону подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, а также поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, информировании о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними и многое другое. Соединенные Штаты предоставили более $226 млн в виде помощи в области здравоохранения на региональном уровне и в дополнение к медико-санитарной помощи отдельным странам в регионе, и в общей сложности более $3 млрд в виде помощи в области развития и другой помощи за последние 20 лет.

Латинская Америка и Карибский бассейн:

  • Ямайка: Финансирование здравоохранения в размере $700 000 будет направлено на поддержку усилий по информированию о рисках, водоснабжению и санитарии, профилактике инфекций и борьбе с ними, ведению больных COVID-19, укреплению лабораторий и наблюдению за распространением вируса. Эта помощь основывается на американских инвестициях в здравоохранение Ямайки в размере почти $87 млн и почти $619 млн в общей сложности за последние 20 лет.
  • Парагвай: $1,3 млн в виде медико-санитарной помощи поддержат усилия по информированию о рисках, профилактике инфекций и борьбе с ними, ведению больных COVID-19, укреплению лабораторий и наблюдению за распространением вируса. Инвестиции США в Парагвае являются долгосрочными и включают в себя более $42 млн в области здравоохранения и более $456 млн в общей сложности за последние 20 лет.
  • Гаити: Помощь в области здравоохранения в размере $2,2 млн поможет Правительству Гаити расширить свои усилия по информированию о рисках, водоснабжению и санитарии, профилактике инфекций и борьбе с ними, ведению больных COVID-19, укреплению лабораторий и многое другое. Соединенные Штаты инвестировали $1,8 млрд в области здравоохранения в Гаити и почти $6,7 млрд общей помощи в течение последних 20 лет.
  • Карибский бассейн: $1,7 млн помогут правительствам восточнокарибских государств расширить свои усилия по информированию о рисках, водоснабжению и санитарии, профилактике инфекций и борьбе с ними, ведению больных COVID-19, укреплению лабораторий и эпиднадзору за распространение вируса. Это основывается на десятилетиях стратегических инвестиций США в регионе, включая более $236 млн в области здравоохранения и более $840 млн в общей сложности за последние 20 лет.
  • Кроме того, гуманитарная помощь предоставляется Колумбии ($8,5 млн) и Венесуэле ($9 млн) для наблюдения за распространением вируса, обеспечения водоснабжения и санитарии, ведения больных COVID-19 и многого другого. В Колумбии Соединенные Штаты инвестировали около $32,5 млн в области здравоохранения за последние 20 лет и почти $12 млрд общей помощи в тот же период времени. В Венесуэле США инвестировали более $1,3 млн в виде прямой помощи в области здравоохранения и более $278 млн в виде общей долгосрочной помощи в течение последних 20 лет.

Ближний Восток и Северная Африка:

  • Марокко: Помощь в области здравоохранения в размере $670 000 поможет подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. Эта помощь основывается на долгосрочных инвестициях США в Марокко, включая $64,5 млн в области здравоохранения и более $2,6 млрд в общей сумме помощи за последние 20 лет.
  • Тунис: $700 000 в виде медико-санитарной помощи помогут подготовить лабораторные системы, активизировать работу по выявлению случаев заболевания и эпиднадзор на основе событий, поддержать технических экспертов в реагировании и обеспечении готовности, поддержать информирование о рисках и многое другое. За последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более $7 млн непосредственно в здравоохранение и более $1,3 млрд общей американской помощи в Тунисе.
  • Ирак: Более $15,5 млн в виде медицинской и гуманитарной помощи помогут подготовить лаборатории, осуществить чрезвычайный план общественного здравоохранения для пунктов въезда в страну, активизировать выявление случаев заболевания и основанный на событиях эпиднадзор за гриппоподобными заболеваниями и многое другое. Эта новая помощь основывается на долгосрочных инвестициях в Ираке, включая почти $4 млрд только в здравоохранение и более $70 млрд общей американской помощи за последние 20 лет.
  • Гуманитарная помощь также предоставляется Ливии ($6 млн) и Сирии ($16,8 млн). Эта помощь присоединяется к десятилетиям американских инвестиций в здравоохранение и общее развитие обеих стран. За последние 20 лет США инвестировали более $715 млн в общую помощь Ливии и более $6,1 млрд в общую помощь Сирии за тот же период времени.

Организации и учреждения ООН:

  • $24,3 млн в рамках глобальных и региональных программ через такие международные организации, как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ).
  • $64 млн на осуществление отведенной УВКБ части Глобального плана ООН по гуманитарному реагированию на COVID-19 для решения проблем, связанных с пандемией COVID-19 в общинах беженцев, внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) и принимающих общинах в странах, уже сталкивающихся со сложными гуманитарными кризисами в Африке, Азии, на Ближнем Востоке и в Южной Америке.

Американские инвестиции в рамках Глобальной программы безопасности в области здравоохранения (GHSA), включая те, которые мы внесли в этот глобальный ответ на кризис, призваны защитить американцев, помогая свести к минимуму распространение болезней в затронутых странах и улучшить местные и глобальные меры реагирования на вспышки инфекционных патогенов.

Эта новая помощь основывается на послужном списке лидерства Соединенных Штатов в области глобального здравоохранения и гуманитарной помощи. Эта помощь является частью более широкого пакета глобального реагирования Правительства США, охватывающего различные ведомства и учреждения, в том числе Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC). С 2009 года американские налогоплательщики щедро профинансировали более $100 млрд в виде медико-санитарной помощи и почти $70 млрд в виде гуманитарной помощи во всём мире. Наша страна по-прежнему является крупнейшим в мире донором помощи в области здравоохранения и гуманитарной помощи как для долгосрочного развития, так и для наращивания потенциала совместно с партнерами, а также для усилий по чрезвычайному реагированию в условиях повторяющихся кризисов. Эти деньги спасают жизни, защищают людей, наиболее уязвимых к болезням, строят медицинские учреждения и способствуют стабильности общин и государств.

Для получения более подробной информации о едином финансировании Правительства США в ответ на этот кризис, пожалуйста, обратитесь по адресу FPress@state.gov.

Для получения более подробной информации о конкретных мероприятиях реагирования в стране, пожалуйста, свяжитесь с USAID по адресу press@usaid.gov.

Для получения более подробной информации о вкладе в гуманитарную помощь УВКБ ООН, пожалуйста, свяжитесь с Бюро Государственного департамента по вопросам народонаселения, беженцев и миграции по адресу PRMPress@state.gov.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.