rss

Роль США в реагировании международных организаций на COVID-19

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Информационный бюллетень
Государственный департамент США
Офис официального представителя
31 марта 2020 года

 

“Всякий раз, когда вы видите высококачественную и эффективную помощь в области реагирования на COVID-19, доставляемую по всему миру гуманитарными учреждениями и агентствами ООН по оказанию помощи, вы видите щедрость американского народа и тех, кто разделяет наши гуманитарные ценности. США являются крупнейшим донором таких организаций, как Детский фонд ООН и Всемирная продовольственная программа, потому что мы верим в эффективную многосторонность, которая направлена на оказание помощи нуждающимся, а не на зарабатывание политических очков. Именно так выглядит настоящее глобальное лидерство”.

Государственный секретарь Майкл Помпео, 27 марта 2020 года

Соединенные Штаты вносят самый щедрый и надежный вклад в кризисное реагирование и гуманитарную деятельность в рамках Организации Объединенных Наций и десятков международных организаций, являясь мировым лидером в этой области с большим отрывом. Американская помощь, в денежной и натуральной формах, включая экспертные знания и технологии, необходима для усилий по борьбе с COVID-19. Среди примеров:

Поддержка США Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)

  • Соединенные Штаты являются крупнейшим донором Всемирной организации здравоохранения с момента её создания в 1948 году. Взносы США в ВОЗ в 2019 году превысили $400 млн, что почти в два раза больше вклада государства-члена, занимающего второе место по этому показателю. В противоположность этому Китай выделил $44 млн долларов.
  • ВОЗ координирует глобальные меры реагирования на пандемию COVID-19 и имеет присутствие на местах в 149 странах по всему миру. Эти широкомасштабные усилия были бы невозможны без поддержки США.
  • Соединенные Штаты и другие важные партнеры, такие как Великобритания, Германия, Япония и Фонд Билла и Мелинды Гейтс, на протяжении десятилетий инвестировали средства в обеспечение готовности ВОЗ к чрезвычайным ситуациям, её потенциал реагирования и экспертные знания.

Поддержка США Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)

  • ЮНИСЕФ был одной из первых организаций, оказавших помощь китайскому народу во время пандемии COVID-19. Например, 29 января ЮНИСЕФ доставил в Шанхай 6 тонн респираторных масок и защитных костюмов для работников здравоохранения в Ухане.
  • Эти усилия были бы невозможны без поддержки со стороны США. В 2019 году США предоставили ЮНИСЕФ более $700 млн. Для сравнения: Китай выделил на программы ЮНИСЕФ $16 млн.
  • ЮНИСЕФ участвует в чрезвычайных мероприятиях в десятках стран по всему миру для обеспечения доставки жизненно важных предметов медицинского назначения, расширения услуг в области водоснабжения, санитарии и гигиены, а также просвещения о средствах предотвращения распространения вируса.
  • Соединенные Штаты продолжают активно сотрудничать с ЮНИСЕФ в целях укрепления здоровья и благополучия детей во всем мире.

Поддержка США Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)

  • Беженцы особенно уязвимы перед пандемией COVID-19, и американская поддержка УВКБ ООН не имеет себе равных.
  • В 2019 году Соединенные Штаты предоставили УВКБ около $1,7 млрд, ясно дав понять, что мы неравнодушны к человеческим страданиям, где бы они ни имели место. Китай внес вклад в размере $1,9 млн.

Поддержка США Всемирной продовольственной программы (ВПП)

  • Всемирная продовольственная программа через свой Департамент гуманитарного реагирования направила более 85 грузов в 74 страны для оказания помощи в реагировании на COVID-19, включая 1,4 млн единиц средств индивидуальной защиты, таких как медицинские комплекты.
  • В 2019 году Соединенные Штаты предоставили 42% от общих ресурсов ВПП, составляющих $8 млрд, в результате чего США стали крупнейшим донором программы. Их взнос в четыре раза превышает вклад государства-члена, занимающего второе место по этому показателю. КНР выделила лишь $30 млн.
  • Даже в разгар пандемии ВПП сохраняет свою цель охватить в этом году 86 миллионов людей, не имеющих продовольственной безопасности – благодаря американскому финансированию и продовольствию, выращиваемому американскими фермерами.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.