rss

Os Estados Unidos propõem Quadro de Transição Democrática Pacífica na Venezuela

English English, Français Français, Русский Русский, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para Divulgação Imediata
Pronunciamento do Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
31 de março de 2020

 

Em 31 de março, os Estados Unidos propuseram um caminho para resolver a crise da Venezuela por meio de uma transição pacífica e democrática. Este quadro exige o estabelecimento de um governo de transição amplamente aceitável para administrar eleições presidenciais livres e justas e um caminho para suspender as sanções dos EUA relacionadas à Venezuela. Baseia-se nas propostas apresentadas pelo governo interino da Venezuela, liderado por Juan Guaido.

A pressão dos EUA e a pressão internacional são partes importantes da estratégia. Nossas sanções permanecerão em vigor e aumentarão até que o regime de Maduro aceite uma transição política genuína.

Os Estados Unidos estão comprometidos há muito tempo em encontrar uma solução para a crise provocada pelo homem na Venezuela. A urgência para encontrar essa solução se tornou ainda mais séria diante do fracasso do regime de Maduro em se preparar e abordar adequadamente a pandemia global da COVID-19. Este quadro demonstra nosso compromisso em ajudar a Venezuela a se recuperar totalmente e garante que a voz do povo venezuelano seja respeitada e incluída. Conclamamos todos os venezuelanos, militares ou civis, jovens ou idosos, de todas as tendências ideológicas e filiações partidárias, a considerar este novo quadro com cuidado e seriedade.

Acreditamos que este quadro protege os interesses e as ações de todo o povo venezuelano, que busca desesperadamente por uma solução para essa terrível crise política, econômica e humanitária e que sabe que pode ter algo melhor. Este marco pode oferecer uma nova rota que acabe com o sofrimento e abra o caminho para um futuro melhor na Venezuela.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.