rss

270 मिलियन डॉलर की अतिरिक्त विदेशी सहायता के साथ कोविड-19 विरोधी वैश्विक प्रयासों में अमेरिका की सतत नेतृत्वकारी भूमिका

English English, Português Português, Español Español, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
अप्रैल 22, 2020

 

आधी सदी से अधिक समय से अमेरिका वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा और मानवीय सहायता प्रयासों में सबसे बड़ा योगदानकर्ता रहा है। अमेरिकी लोगों की उदारता के सहारे और राष्ट्रपति ट्रंप के नेतृत्व में, अमेरिका कोविड-19 महामारी के समय भी अपने इस उत्कृष्ट रिकॉर्ड पर क़ायम है, और इसी कड़ी में 270 मिलियन डॉलर से अधिक की अतिरिक्त विदेशी सहायता की घोषणा करता है जो कांग्रेस ने विशेष रूप से महामारी विरोधी प्रयासों में पूरक सहायता के तौर पर उपलब्ध कराया है।

इस नई फ़ंडिंग में से लगभग 170 मिलियन डॉलर मानवीय सहायता के लिए है जिससे कई सर्वाधिक जोख़िम वाले देशों के समुदायों को महामारी संबंधी तैयारियों और उसके खिलाफ़ प्रयासों में मदद मिल सकेगी। साथ ही, हम कोविड-19 के आर्थिक, नागरिक-सुरक्षा, स्थिरीकरण और शासन संबंधी दूसरे क्रम के प्रभावों को कम करने और उनसे निपटने में मदद के लिए सरकारों, सिविल सोसायटी और निजी क्षेत्र को 100 मिलियन डॉलर से अधिक की सहायता भी प्रदान कर रहे हैं।

आज की घोषणा के साथ ही कोविड-19 का प्रकोप शुरू होने के बाद से स्वास्थ्य, मानवीय और आर्थिक सहायता में अमेरिका सरकार का कुल वैश्विक योगदान 775 मिलियन डॉलर से अधिक हो गया है – यह निवेश विशेष रूप से दुनिया भर के 100 से अधिक देशों में महामारी से लड़ने के प्रयासों पर केंद्रित है।

अधिक स्वस्थ दुनिया का मतलब है अधिक स्वस्थ अमेरिका। हमारी दशकों की स्मार्ट और रणनीतिक विदेशी सहायता ने विदेशों में अमेरिकियों पर महामारी के प्रभावों को कम करने और स्वदेश में अमेरिकियों को सीमा पार से संक्रमण के खिलाफ़ बेहतर सुरक्षा देने का काम किया है।

कांग्रेस द्वारा आवंटित 2.4 बिलियन डॉलर की आपातकालीन पूरक सहायता के सहारे विदेश विभाग, अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी, अमेरिकी रोग नियंत्रण एवं निवारण केंद्र और रक्षा विभाग संपूर्ण अमेरिकी प्रयासों के तहत दुनिया भर में स्वास्थ्य सेवा, मानवीय सहायता, तथा आर्थिक, सुरक्षा और स्थिरीकरण के कार्यों में मदद के लिए एकजुट होकर काम कर रहे हैं।

सदकार्य के मानवतावादी बल के रूप में अमेरिका बेमिसाल है। साथ मिलकर अमेरिकियों ने – हमारी सरकारी सहायता और बहुपक्षीय संस्थानों में हमारे योगदान से अलग – निजी कंपनियों, ग़ैर-लाभकारी समूहों, धार्मिक संस्थाओं और खैराती संगठनों के माध्यम से दुनिया भर में कोविड-19 महामारी से प्रभावित लोगों के लिए 3 बिलियन डॉलर से अधिक का दान दिया है। यह मदद अमेरिकी सरकार द्वारा दी गई सहायता के अतिरिक्त है।

अमेरिका कोविड-19 महामारी से निपटने में मदद के लिए अन्य दाताओं के उच्च कोटि के पारदर्शी योगदान का स्वागत करता है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें