rss

50 Aniversario del Día de la Tierra

English English, Français Français, Português Português, 中文 (中国) 中文 (中国), Русский Русский

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Declaración de prensa
Secretario de Estado, Michael R. Pompeo
22 de abril de 2020

 

Hoy, los Estados Unidos conmemora el 50 aniversario del primer Día de la Tierra. Estados Unidos se enorgullece de su trayectoria como líder mundial en el fomento del agua y el aire limpios, la conservación de los recursos naturales y la protección de la naturaleza, al tiempo que impulsa el crecimiento económico y fomenta la resiliencia a los desastres naturales en el país y en el extranjero. Estados Unidos también es también líder mundial en el suministro de energía limpia y asequible a nuestros ciudadanos, y en proveer energía segura a otros países, gracias a nuestro innovador sector privado.

En este Día de la Tierra, también destacamos las peligrosas consecuencias del tráfico ilegal de animales silvestres. Los “mercados mojados” de animales silvestres, en los que se venden especies vivas para el consumo humano, son polos de atracción para el tráfico de animales silvestres, crean riesgos para la generación y propagación de enfermedades, y pueden haber desempeñado un papel crítico en la propagación de la pandemia de COVID-19. En este Día Mundial de la Tierra, exigimos que la República Popular de China y otros países cierren permanentemente los mercados mojados de animales silvestres, una medida que reduciría los riesgos para la salud humana dentro y fuera de China, y desalentaría el consumo de animales silvestres y productos derivados traficados ilegalmente. Hacemos un llamado a todos los gobiernos a unirse a nuestros esfuerzos para combatir y poner fin al flagelo que es el tráfico de animales silvestres.

En medio de la lucha contra la pandemia de COVID-19, este es un año extraordinario para destacar los logros medio ambientales y científicos de los EE.UU. Felicitamos a la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU.  (EPA, por sus siglas en inglés) y a la Administración Nacional de Asuntos Oceánicos y Atmosféricos (NOAA, por sus siglas en inglés) en la celebración de su 50 aniversario. Reconocemos el Programa Mundial de Aprendizaje y Observaciones Globales para el Beneficio del Medio Ambiente  (GLOBE, por sus siglas en inglés) de la NASA, ya que celebra los 25 años de estudiantes y científicos ciudadanos de todo el mundo que contribuyen de manera significativa a nuestro medioambiente mundial. Estados Unidos continuará impulsando el trabajo con socios internacionales para dejar un mejor Estados Unidos y un mundo mejor para las generaciones futuras.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.